Maghiară | Engleză |
---|---|
agyonüt ige | kill [killed, killing, kills]◼◼◼verb brain [brained, braining, brains]◼◻◻verb slay [slew, slain, slaying, slays]◼◻◻irregular verb swat [swatted, swatting, swats]◼◻◻verb smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◻◻irregular verb batter to deathverb knock onverb knock on the headverb strike deadverb strike someone deadverb |
agyonüt (időt) ige átv | while away◼◼◼verb |
agyonüt (unalmas órákat) ige átv | while away◼◼◼verb |
agyonüt (valakit) | strike somebody dead[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] |
agyonüti az időt főnév | kill time [kill times]◼◼◼noun |
agyonüti az időt | put in the time[UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] |
agyonütés főnév | slaying◼◼◼noun |
agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy | feel like a boiled rag[UK: fiːl ˈlaɪk ə bɔɪld ræɡ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˌbɔɪld ˈræɡ] |
ha agyonütnek, sem | not for the life of me◼◼◼[UK: nɒt fɔː(r) ðə laɪf əv miː] [US: ˈnɑːt ˈfɔːr ðə ˈlaɪf əv ˈmiː] |
Ha agyonütnek, sem tudom! | I'll be hanged if I know![UK: aɪl bi hæŋd ɪf ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪl bi ˈhæŋd ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ] |
idő agyonütése főnév | kill-time [kill-times]noun |
nem lehet agyonütni (átv) | have as many lives as a cat[UK: həv əz ˈmen.i laɪvz əz ə kæt] [US: həv ˈæz ˈmen.i ˈlɪvz ˈæz ə kæt] have nine lives[UK: həv naɪn laɪvz] [US: həv ˈnaɪn ˈlɪvz] |