Maghiară | Engleză |
---|---|
ügyvéd főnév | lawyer [lawyers]◼◼◼noun attorney [attorneys]◼◼◼noun counsel [counsels]◼◼◻noun advocate [advocates]◼◼◻noun solicitor [solicitors]◼◼◻noun counselor [counselors]◼◼◻noun attorney-at-law◼◼◻noun stuff◼◻◻noun shark [sharks]◼◻◻noun legal practitioner◼◻◻noun advocaat◼◻◻noun advocat◼◻◻noun law agent◼◻◻noun pleadernoun counsellor-at-lawnoun counselor-at-lawnoun stuff gownsmannoun |
ügyvéd főnév GB | barrister [barristers]◼◼◻noun barr (barrister)◼◻◻noun |
ügyvéd kezére adja az ügyet | put the matter in the hands of a lawyer[UK: ˈpʊt ðə ˈmæ.tə(r) ɪn ðə hændz əv ə ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈpʊt ðə ˈmæ.tər ɪn ðə ˈhændz əv ə ˈlɔɪər] |
ügyvéd-ügyfél kapcsolat főnév | attorney-client relation◼◼◼noun lawyer-client relation◼◻◻noun |
ügyvédbojtár főnév | clerk [clerks]◼◼◼noun articled clerknoun |
ügyvédbojtár főnév GB | barrister in embryonoun |
ügyvéddé avat | call to the bar[UK: kɔːl tuː ðə bɑː(r)] [US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈbɑːr] |
ügyvédek sorából kizár ige | disbar [disbarred, disbarring, disbars]verb |
ügyvédhez fordul | take legal advice[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪs] |
ügyvédhez tartozó melléknév | advocatoryadjective |
ügyvédi melléknév | advocatory◼◼◼adjective |
ügyvédi díj főnév | retainer [retainers]◼◼◼noun |
ügyvédi díjak | attorney's fees◼◼◼[UK: ə.ˈtɜː.niz fiːz] [US: ə.ˈtɝː.niz ˈfiːz] |
ügyvédi felhatalmazás főnév | power of attorney◼◼◼noun |
ügyvédi foglalkozás | long robe[UK: ˈlɒŋ rəʊb] [US: ˈlɔːŋ roʊb] |
ügyvédi hírneve forog kockán | his reputation as a lawyer is committed[UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd] |
ügyvédi hírnevéről van szó | his reputation as a lawyer is committed[UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd] |
ügyvédi iroda főnév | law firm◼◼◼noun chambers [chambers]◼◻◻noun |
ügyvédi kamara kifejezés | bar [bars]◼◼◼noun |
ügyvédi kamara főnév | bar association◼◼◼noun |