újság înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szenzációs újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
| szubjektív újságírás kifejezés | gonzonoun |
| szám (újságé) [~ot, ~a, ~ok] főnév | issue [issues]noun |
| tudósító (újságé) főnév | item-man [item-men]irregular noun |
| tv újság | TV paper[UK: ˌtiː.ˈviː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtiː.ˈviː ˈpeɪ.pər] |
| tényfeltáró (pl. újságíró) főnév | fact checker◼◼◼noun |
| tévé-műsorújság (heti) főnév | TV guidenoun |
| több újságban egyszerre közöl ige | syndicate [syndicated, syndicating, syndicates]verb |
| valamilyen újság tudósítója | report for a newspaper[UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| van valami erről az újságokban | there is something about in the papers[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ɪn ðə ˈpeɪ.pəz] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ɪn ðə ˈpeɪ.pərz] |
| Van valami újság? | Have you any news?[UK: həv juː ˈe.ni njuːz] [US: həv ˈjuː ˈe.ni ˈnuːz] |
| vállalati újság | house organ[UK: ˈhaʊs ˈɔː.ɡən] [US: ˈhaʊs ˈɔːr.ɡən] house paper[UK: ˈhaʊs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈhaʊs ˈpeɪ.pər] |
| vásárolt információval írt újságírás | |
| évfolyam (újságé) [~ot, ~a, ~ok] főnév | volume (of a journal) [volumes]◼◼◼noun |
