Maghiară | Engleză |
---|---|
önmaga főnév | self [selves]◼◼◼irregular noun number one◼◻◻noun |
önmaga névmás | oneself◼◼◼pronoun selves◼◼◻pronoun herselfpronoun himselfpronoun yourselfpronoun |
önmaga alávetése (valaminek) főnév | compliance [compliances]noun |
önmaga dicséretét zengi | blow one's own trumpet[UK: bləʊ wʌnz əʊn ˈtrʌm.pɪt] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈtrʌm.pət] |
önmaga elhagyása főnév | self-surrendernoun |
önmaga feláldozása | self-imolation[UK: self] [US: ˈself] |
önmaga kiteljesítése | self-fulfilment[UK: self fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈself fʊl.ˈfɪl.mənt] |
önmaga árnyéka | |
önmagam | number one◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] |
önmagamat | myself[UK: maɪ.ˈself] [US: ˌmaɪ.ˈself] |
csak légy önmagad | |
fegyvert ad valaki kezébe önmaga ellen | give somebody a handle against oneself[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself] |
felvértezi magát önmaga ellen | take up arms against one's own flesh and blood[UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd] |
Ismerd meg önmagadat! | Know thyself!◼◼◼[UK: nəʊ ðaɪ.ˈself] [US: ˈnoʊ ðaɪ.ˈself] |