ívás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ívás főnév | spawning◼◼◼noun |
| ívás ideje alatti hím lazac főnév | redfish [redfishes]noun |
| ívási idő | spawning-time[UK: ˈspɔːn.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈspɑːn.ɪŋ ˈtaɪm] |
| ívási időszak | spawning-season[UK: ˈspɔːn.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈspɑːn.ɪŋ ˈsiːz.n̩] |
| íváskor folyóból tengerbe igyekvő melléknév | anadromousadjective |
| ívásra folyóból tengerbe igyekvő melléknév áll | catadromousadjective |
| ívásra vonuló lazac | run salmon[UK: rʌn ˈsæ.mən] [US: ˈrən ˈsæ.mən] |
| a kihívás megtörtént (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
| a veled egyívásúak | your equals[UK: jɔː(r) ˈiː.kwəlz] [US: ˈjɔːr ˈiː.kwəlz] |
| agyelszívás (tudóscsábítás) főnév | brain drain [brain drains]◼◼◼noun |
| amatőr képek előhívása és kidolgozása főnév | photofinishingnoun |
| az ökölvívás | the noble art[UK: ðə ˈnəʊb.l̩ ɑːt] [US: ðə ˈnoʊb.l̩ ˈɑːrt] |
| bajvívás főnév | joust [jousts]◼◼◼noun tilt [tilts]◼◻◻noun |
| behívás főnév | draft callnoun |
| behívás (katonai) (átv) főnév | draft [drafts]◼◼◼noun |
| behívás (katonának) (átv) főnév | conscription (muster, draft, selective service)◼◼◼noun |
| behívás (Szentléleké) főnév | epiclesisnoun |
| bejövő hívás kifejezés | incoming call◼◼◼phrase |
| beszívás főnév | inlet [inlets]◼◼◼noun sucking◼◻◻noun |
| beszívás (aspiratio) főnév | aspiration [aspirations]◼◼◼noun |
| beszívás (vízé, levegőé) főnév | indraughtnoun |
| botvívás főnév | quarterstaff [quarterstaves]◼◼◼noun backswordnoun cudgel-playnoun quartestaffnoun |
| botvívásban használt bot | quartestaff[UK: kwˈɔːtɪstˌaf] [US: kwˈɔːrɾɪstˌæf] |
| botvívásban használt bot főnév | quarterstaff [quarterstaves]noun |
| bálba hívás (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]noun |
| csökkentett szívás főnév | underpressure [underpressures]noun |
| csőbe felszívás főnév | tubing [tubings]noun |
| dobozos előhívás | tank developing[UK: tæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] [US: ˈtæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] |
| durva weblapok megtekintése előtti figyelemfelhívás, hogy más nem figyeli-e közben a monitorunkat | |
| egybehívás főnév | convocation [convocations]◼◼◼noun calling◼◼◻noun collection [collections]noun |
| egyszer s mindenkorra szóló meghívása van | have a general invitation[UK: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| egyívású melléknév | like-minded◼◼◼adjective |
| egyívású emberek | birds of a feather[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] |
