érzékeny înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| érzékeny pont főnév | underbelly [underbellies]◼◻◻noun |
| érzékeny pont | sore spot◼◼◻[UK: sɔː(r) spɒt] [US: ˈsɔːr ˈspɑːt] tender spot◼◻◻[UK: ˈten.də(r) spɒt] [US: ˈten.dər ˈspɑːt] |
| érzékeny ponton | between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] between wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
| érzékeny ponton érintő melléknév | homeadjective |
| érzékeny pontra tapint | put one's finger on a weak spot[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ə wiːk spɒt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ə ˈwiːk ˈspɑːt] |
| érzékeny ravasz főnév | hair trigger◼◼◼noun |
| érzékeny ravasz (fegyveré) | hair trigger◼◼◼[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈher ˈtrɪ.ɡər] |
| érzékeny (valami)re melléknév | be sensitve to (something)adjective |
| érzékeny szerkezet | delicate piece of machinery[UK: ˈde.lɪkət piːs əv mə.ˈʃiː.nə.ri] [US: ˈde.ləkət ˈpiːs əv mɪ.ˈʃiː.nə.ri] |
| érzékeny szájú | soft-mouthed[UK: sɒft maʊðd] [US: ˈsɑːft ˈmaʊðd] |
| érzékeny természet | sensuous temperament[UK: ˈsen.ʃʊəs ˈtem.prə.mənt] [US: ˈsen.tʃə.wəs ˈtem.prə.mənt] |
| érzékenyebb film | faster film◼◼◼[UK: ˈfɑː.stə(r) fɪlm] [US: ˈfæ.stər ˈfɪlm] |
| érzékenyen határozószó | irritablyadverb susceptiblyadverb |
| érzékenyen talál (valakit) | cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| érzékenyen talál valakit (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| érzékenyen érint | hit home◼◼◼[UK: hɪt həʊm] [US: ˈhɪt hoʊm] get home[UK: ˈɡet həʊm] [US: ˈɡet hoʊm] strike home[UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] |
| érzékenyen érint (valakit) | bear hard on (somebody)[UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] come hard on (somebody)[UK: kʌm hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] get home on (somebody)[UK: ˈɡet həʊm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet hoʊm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] go home to (somebody)[UK: ɡəʊ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| érzékenyen érint (valakit) ige | come home to (somebody)verb |
| érzékenyen érint (átv) | be hard hit[UK: bi hɑːd hɪt] [US: bi ˈhɑːrd ˈhɪt] |
| érzékenyen érint valakit (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| érzékenykedve határozószó | touchilyadverb |
| érzékenykedő melléknév | huffyadjective testy [testier, testiest]adjective |
| érzékenység főnév | sensibility [sensibilities]◼◼◼noun tenderness◼◼◼noun responsiveness [responsivenesses]◼◼◻noun sensitiveness◼◼◻noun sentiment [sentiments]◼◼◻noun receptivity [receptivities]◼◼◻noun touchiness◼◻◻noun receptiveness◼◻◻noun |
