Maghiară | Engleză |
---|---|
érlel ige | age [aged, aging, ages]◼◼◼verb mature [matured, maturing, matures]◼◼◼verb ripen [ripened, ripening, ripens]◼◼◼verb mellow [mellowed, mellowing, mellows]◼◻◻verb |
érlel (kelést) ige | fester [festered, festering, festers]verb |
érlel magában | nurse[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] |
érlelés főnév | ageing◼◼◼noun aging◼◼◻noun curing◼◼◻noun blettingnoun |
érlelés (maturatio) főnév | maturation [maturations]◼◼◼noun |
érlelő melléknév | maturing◼◼◼adjective |
érlelődik ige | mature [matured, maturing, matures]◼◼◼verb incubate [incubated, incubating, incubates]◼◻◻verb |
érlelőszer főnév orv | maturant [maturants]noun maturativenoun |
alszik (valamire), amíg a dolog kiérlelődik ige | cook [cooked, cooking, cooks]◼◼◼verb |
előérlelés főnév | vernalizationnoun |
jogait kérlelhetetlenül érvényre juttató főnév | exactornoun |
kellő ideig felakasztva érlelt melléknév | well-hungadjective |
kelést érlel ige orv | maturate [maturated, maturating, maturates]verb |
kiérleltség (boré) főnév | mellownessnoun |
kérlel ige | pray [prayed, praying, prays]◼◼◼verb entreat [entreated, entreating, entreats]◼◼◻verb implore [implored, imploring, implores]◼◼◻verb beseech [besought, besought, beseeching, beseeches]◼◼◻irregular verb |
kérlel (rég) ige | intreatverb |
kérlel valakit, hogy … | implore somebody to …[UK: ɪm.ˈplɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˌɪm.ˈplɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
kérlel valakit, hogy ne … | implore somebody not to …[UK: ɪm.ˈplɔː(r) ˈsʌm.bə.di nɒt tuː] [US: ˌɪm.ˈplɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnɑːt ˈtuː] |
kérlelhetetlen melléknév | inexorable◼◼◼adjective implacable◼◼◼adjective relentless◼◼◼adjective unrelenting◼◼◻adjective rigorous◼◼◻adjective unforgiving◼◼◻adjective immitigableadjective rocky [rockier, rockiest]adjective |
kérlelhetetlen (valakivel szemben) melléknév | implacabe (towards somebody)adjective |
kérlelhetetlen halál | grim death[UK: ɡrɪm deθ] [US: ˈɡrɪm ˈdeθ] |
kérlelhetetlen igazság | inexorable truth[UK: ˌɪn.ˈek.sə.rəb.l̩ truːθ] [US: ˌɪ.ˈnek.sə.rəb.l̩ ˈtruːθ] |