érintkezésbe lép vkvel înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| érintkezésbe lép ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb |
| érintkezésbe lép | get in touch with◼◼◻[UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] reach◼◻◻[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] enter communication[UK: ˈen.tə(r) kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈen.tər kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] get ahold of[UK: ˈɡet əˈhold əv] [US: ˈɡet əˈhold əv] get in touch with somebody or (something)[UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ] into communication[UK: ˈɪn.tə kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈtuː kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] make contact[UK: ˈmeɪk ˈkɒn.tækt] [US: ˈmeɪk ˈkɑːn.ˌtækt] |
| érintkezésbe lép (valakivel (valamivel)) ige | liaise (with somebody something) [liaised, liaising, liaises]◼◼◼verb |
| érintkezésbe lép (valakivel) | get on to (somebody)[UK: ˈɡet ɒn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lép ige | step [stepped, stepping, steps]◼◼◼verb act (take action) [acted, acting, acts]◼◼◼verb |
| lép (lien) főnév | spleen [spleens]◼◼◼noun |
| lép (lien, splen) főnév | milt [milts]◼◼◼noun |
| lép (méheké) főnév | comb [combs]◼◼◼noun |
| lép (méhsejt) főnév | honeycomb◼◼◼noun |
| lép (méhé) | comb-foundation[UK: kəʊm faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈkoʊm faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] |
| lép (sakkban) | move◼◼◼[UK: muːv] [US: ˈmuːv] |
| lép (sakkban) ige | make a move◼◼◻verb |
| lép egyet | take a step◼◼◼[UK: teɪk ə step] [US: ˈteɪk ə ˈstep] |
| örökébe lép ige | succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◼verb |
| előtérbe lép | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
| lábára lép (valakinek) | tread on somebody's to es[UK: tred ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di tuː iːz] [US: ˈtred ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈes] |
| mézes lép | honeycomb[UK: ˈhʌ.nɪk.əʊm] [US: ˈhʌ.nɪkoʊm] |
| életbe lép kifejezés | go into effect◼◼◼phrase |
| sztrájkba lép | go on strike◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn straɪk] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈstraɪk] |
| nagyokat lép | make great strides[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
| szárazföldre lép | set foot on shore[UK: set fʊt ɒn ʃɔː(r)] [US: ˈset ˈfʊt ɑːn ˈʃɔːr] |
| működésbe lép | come into play◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpleɪ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ] |
| kapcsolatba lép ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb |
| nyomába lép (valakinek) | take after (somebody)◼◼◼[UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyezségre lép ige | accord [accorded, according, accords]verb |
| fiasításos lép főnév | brood-comb◼◼◼noun |
| trónra lép | ascend the throne◼◼◼[UK: ə.ˈsend ðə θrəʊn] [US: ə.ˈsend ðə ˈθroʊn] |
| vérpadra lép | mount the scaffold[UK: maʊnt ðə ˈskæ.fəʊld] [US: ˈmaʊnt ðə ˈskæfoʊld] |
| államszövetségre lép ige | federate [federated, federating, federates]verb |
| házasságra lép ige | wed [wedded, wedding, weds]◼◼◼verb |
| hatályba lép | enter into force (come into force)◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] |
| előre lép | step forward◼◼◼[UK: step ˈfɔː.wəd] [US: ˈstep ˈfɔːr.wərd] |
| hivatalba lép ige | take office◼◼◼verb |
