Maghiară | Engleză |
---|---|
éppen csak határozószó | barely◼◼◼adverb |
éppen csak | only just◼◼◼[UK: ˈəʊn.li dʒəst] [US: ˈoʊn.li dʒəst] by the skin of one's[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz] |
éppen csak elkerüli az ínséget | keep the wolf from the door[UK: kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈkiːp ðə ˈwʊlf frəm ðə ˈdɔːr] |
éppen csak hogy elfogadható | just on the line[UK: dʒəst ɒn ðə laɪn] [US: dʒəst ɑːn ðə ˈlaɪn] |
éppen csak hogy megfelelő | just on the line[UK: dʒəst ɒn ðə laɪn] [US: dʒəst ɑːn ðə ˈlaɪn] |
éppen csak hogy megfelelő dolgozat | paper just on the line[UK: ˈpeɪ.pə(r) dʒəst ɒn ðə laɪn] [US: ˈpeɪ.pər dʒəst ɑːn ðə ˈlaɪn] |
éppen csak hogy megél | live on bread and cheese[UK: lɪv ɒn bred ənd tʃiːz] [US: ˈlɪv ɑːn ˈbred ænd ˈtʃiːz] |
éppen csak hogy sikerül elérni | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn] |
éppen csak hogy sikerül megcsinálni | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn] |
éppen csak megél | keep body and soul together[UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |
éppen csak tengődik | keep body and soul together[UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |