Maghiară | Engleză |
---|---|
életlen melléknév | blunt [blunter, bluntest]◼◼◼adjective out of focus◼◼◻adjective edgeless◼◻◻adjective hollow [hollower, hollowest]◼◻◻adjective have a blunt edgeadjective |
életlen (fénykép) (átv) melléknév | fuzzy [fuzzier, fuzziest]◼◼◼adjective |
életlen (kép) melléknév | blurred◼◼◼adjective |
életlen fókusz (lencsehiba) | soft-focus[UK: sɒft ˈfəʊkəs] [US: ˈsɑːft ˈfoʊkəs] |
életlen kard főnév | wafternoun |
életlen kés | dull knife◼◼◼[UK: dʌl naɪf] [US: ˈdəl ˈnaɪf] |
életlenné tesz (kést) ige | unedgeverb |
életlenség főnév | bluntnessnoun |
életlenül nyomtat | mackle[UK: mˈakəl] [US: mˈækəl] |
a fejlődés véletlen voltának tana főnév | fortuitismnoun |
a kés életlen | the knife has no edge[UK: ðə naɪf hæz nəʊ edʒ] [US: ðə ˈnaɪf ˈhæz ˈnoʊ ˈedʒ] |
a véletlen úgy akarta | as luck would have it◼◼◼[UK: əz lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] |
a véletlen úgy hozta magával, hogy … | chance so ordained it that[UK: tʃɑːns ˈsəʊ ɔː.ˈdeɪnd ɪt ðæt] [US: ˈtʃæns ˈsoʊ ɔːr.ˈdeɪnd ˈɪt ˈðæt] |
egész véletlenül | by mere chance◼◼◼[UK: baɪ mɪə(r) tʃɑːns] [US: baɪ ˈmɪr ˈtʃæns] all unawares[UK: ɔːl ˌʌ.nə.ˈweəz] [US: ɔːl ˌʌ.nə.ˈwerz] |
egészen véletlenül | unbewares[UK: ˌʌnbɪˈweəz ] [US: ʌnbɪˈwɛrz ] |
eszméletlen melléknév | unconscious◼◼◼adjective senseless◼◼◻adjective insensible◼◻◻adjective way-out◼◻◻adjective insensate◼◻◻adjective mindblowingadjective insentientadjective shit hotadjective wayoutadjective |
eszméletlen (comatosus) melléknév | comatose◼◼◼adjective |
eszméletlen (stuporosus) melléknév | stuporousadjective |
eszméletlenség főnév | unconsciousness◼◼◼noun coma (comatoseness) [comas]◼◼◻noun stupor [stupors]◼◼◻noun dead faintnoun |
eszméletlenség (lipothymia) főnév | lipothymynoun |
eszméletlenség (pilótáé) főnév | black-out [black-outs]noun |
eszméletlenség (syncope) főnév | faint (swoon, syncope, deliquium) [faints]◼◼◼noun |
eszméletlenséggel járó melléknév | stuporousadjective |
eszméletlenül melléknév | unconscious◼◼◼adjective |