Maghiară | Engleză |
---|---|
életkedv főnév | pep◼◼◼noun zest for life◼◼◻noun vim◼◼◻noun zip [zips]◼◻◻noun exhilaration◼◻◻noun passion for life◼◻◻noun |
életkedvet lehel (valakibe) | pep somebody up[UK: pep ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈpep ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
életkedvet lehel valakibe (átv) | put some pep into (somebody)[UK: ˈpʊt sʌm pep ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈpep ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tele életkedvvel | full of pep[UK: fʊl əv pep] [US: ˈfʊl əv ˈpep] |
tele életkedvvel melléknév | rip-snortingadjective |
visszanyeri életkedvét | take a new lease of life[UK: teɪk ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] |
visszanyeri életkedvét (átv) | take on a new lease of life[UK: teɪk ɒn ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ɑːn ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] |