átjáró înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| átjáró főnév | passage [passages]◼◼◼noun passageway [passageways]◼◼◼noun access [accesses]◼◼◻noun conduit [conduits]◼◼◻noun alley [alleys]◼◼◻noun gap [gaps]◼◻◻noun way through◼◻◻noun lane [lanes]◼◻◻noun aisle [aisles]◼◻◻noun crossover [crossovers]◼◻◻noun areawaynoun |
| átjáró (sorok, ülések közt) főnév GB | gangway◼◼◼noun |
| átjáró, passzázs, házak közti szűk utca főnév | ginnelnoun |
| átjáró az akadályokon főnév | lane [lanes]noun |
| átjáróház főnév | |
| átjárókocsi főnév | vestibule-carnoun |
| átjárókocsi főnév US vasút | vestibule-coachnoun |
| átjáróképesség főnév | pervasivenessnoun |
| átjáróul szolgál (vhova) | give access to[UK: ɡɪv ˈæk.ses tuː] [US: ˈɡɪv ˈæk.ˌses ˈtuː] |
| a lelket mélyen átjáró | thrillful[UK: ˈθrɪlf(ə)l ] [US: ˈθrɪlf(ə)l ] |
| fedett szűk átjáró | ope[UK: əʊp] [US: oʊp] |
| fénysorompós vasúti átjáró | crossing with flashing lights[UK: ˈkrɒs.ɪŋ wɪð ˈflæʃ.ɪŋ laɪts] [US: ˈkrɒs.ɪŋ wɪθ ˈflæʃ.ɪŋ ˈlaɪts] |
| hajózható átjáró főnév | fairwaynoun |
| keskeny átjáró főnév | alleyway (alley-way)noun |
| kocsiátjáró rugalmas tömlői (átjáróperonos és harmonika kapcsolatú csatlakozás) | gangway flexible bellows[UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbe.ləʊz] [US: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbeloʊz] |
| kocsiátjárós szerelvény főnév | vestibule-trainnoun |
| kocsiátjárós vonat | vestibule-train[UK: ˈve.stɪ.bjuːl treɪn] [US: ˈve.stə.ˌbjuːl ˈtreɪn] |
| két munkahelyet átjáróval összeköt ige | holeverb |
| lépcsős átjáró főnév | stilenoun |
| madarat tolláról, embert barátjáról | birds of a feather flock together◼◼◼[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] |
| Madarat tolláról, embert barátjáról. | |
| megállás (vasúti átjárónál) főnév | stop-over [stop-overs]◼◼◼noun |
| mindent átjáró | pervading◼◼◼[UK: pə.ˈveɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈveɪd.ɪŋ] |
| mindent átjáró főnév | pervadlingnoun |
| redős átjáró főnév | bellows-gangwaynoun |
| sorompós vasúti átjáró | crossing with barrier[UK: ˈkrɒs.ɪŋ wɪð ˈbæ.riə(r)] [US: ˈkrɒs.ɪŋ wɪθ ˈbæ.riər] |
| tilosban átjáró személy főnév | trespasser [trespassers]noun |
| titkos föld alatti átjáró főnév | conduit [conduits]noun |
| valami által átjáró | informing[UK: ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
| vasúti fülkék közötti átjáró | through-communication[UK: θruː kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: θruː kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] |
