árbocfeszítő-kötél înseamnă în Engleză
Traducere automată:
mast tensioning rope| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kötél főnév | rope [ropes]◼◼◼noun line [lines]◼◼◻noun tie [ties]◼◼◻noun cord [cords]◼◼◻noun string [strings]◼◼◻noun twist [twists]◼◼◻noun strand [strands]◼◼◻noun lead [leads]◼◼◻noun tether [tethers]◼◻◻noun crab [crabs]◼◻◻noun |
| kötél alakú melléknév bonct | restiformadjective |
| felhúzó kötél (hajón) főnév | halyard◼◼◼noun |
| hátramerevítő kötél főnév hajó | breechingnoun |
| összekötő kötél (ideiglenes hídgerendázaté) | lash-rope[UK: læʃ rəʊp] [US: ˈlæʃ roʊp] |
| kihorgonyzó kötél | standing rope[UK: ˈstænd.ɪŋ rəʊp] [US: ˈstænd.ɪŋ roʊp] |
| vitorlabehúzó kötél (vitorlarúd mentén) főnév | inhaulnoun |
| hajó kötél (csónak kikötésére) | lash-rope[UK: læʃ rəʊp] [US: ˈlæʃ roʊp] |
| hajókikötő kötél | shore-fast[UK: ʃɔː(r) fɑːst] [US: ˈʃɔːr ˈfæst] |
| elkopott kötél (hajó tisztogatásához) főnév | rombowlinenoun |
| laza kötél (kötéltáncosé) | slack-rope[UK: slæk rəʊp] [US: sˈlæk roʊp] |
| kábeltartó kötél | chain-stopper[UK: tʃeɪn ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈstɑː.pər] |
| horgas kötél | hook-rope[UK: hʊk rəʊp] [US: ˈhʊk roʊp] |
| horgonyrögzítő kötél | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
| hátratartó kötél főnév | spring [springs]noun |
| kampós kötél melléknév hajó | hook-ropeadjective |
| hajókikötő-kötél főnév | painter [painters]noun |
| átmenő kötél | hand-rope[UK: hænd rəʊp] [US: ˈhænd roʊp] |
| kifeszített kötél | rope◼◼◼[UK: rəʊp] [US: roʊp] |
| árbócfeszítő-kötél főnév hajó | stay [stays]noun |
| ágyúvontató kötél főnév kat | prolongenoun |
| vitorlaszegély-kötél főnév | bolt-ropenoun |
| árbócmerevítő kötél hajó | stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
| kivonó kötél főnév | sheet [sheets]◼◼◼noun |
| vékony kötél (nem kátrányos) | white rope[UK: waɪt rəʊp] [US: ˈwaɪt roʊp] |
| árbócfelvonó-kötél főnév | top-ropenoun |
| ruhaszárító-kötél főnév | wash-linenoun |
| vitorlafeszítő-kötél főnév | bowlinenoun |
| függönytartó kötél főnév | tiebacknoun |
| vitorlafeszítő kötél főnév | bowline◼◼◼noun |
| vitorlakivonó kötél főnév | sheet [sheets]noun |
