dicţionar Latin-Maghiar »

vivus înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
vivus [viva, vivum] adjective

elevenmelléknév

frissmelléknév

szinte élőmelléknév

tartósmelléknév

természetesmelléknév

életben lévőmelléknév

élénk (arc)melléknév

élőmelléknév

élő embermelléknév

vivus per ora feror

a nép ajkán élek

DM.V.F. (Diis Manibus vivus fecit)

az Istenek kezének élő készítette

DS.V.L. (de suo vivus libens)

a sajátjából boldogan él

F.V.P. (filiae vivus posuit)

lányának életében állította

F.V.P. (filio vivus posuit)

fiának életében állította

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

H.V.F. (heres vivus fecit)

élő örökös tette

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

I.D.V. (in Deo vivus)

Istenben élő

lapis vivus noun

tűzkőfőnév

melior est canis vivus leone mortuo

az élő kutya többet ér a döglött oroszlánnál

nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo

míg valaki az élők közé tartozik, addig még van reménye. Mert jobb az élő kutya, mint a kimúlt oroszlán

redivivus [rediviva, redivivum] adjective

megéledtmelléknév

visszatértmelléknév

visszatérésmelléknév

új életre keltmelléknév

újjáéledtmelléknév

semivivus [semiviva, semivivum] adjective

félelevenmelléknév

félholtmelléknév

gyenge (hang)melléknév

SP.F.E.S.V.P. (sua pecunia fecit et sibi vivus posuit)

saját pénzén csinálta és életében magának emeltee

T.V.F. ( titulum vivus fecit)

a feliratot életében készítette

V.F.C. (vivus fieri curavit)

életében intéztette

V.S.F. (vivi sibi fecerunt vivus sibi fecit)

életében készítette magának

életükben készítették maguknak

VA.I.D. (vivus aram iussit dedicari)

életében oltárt szentelni parancsolt