dicţionar Latin-Maghiar »

vectigal alis n înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
vectigal [vectigalis] (3rd) N
noun

adófőnév

adójövedelmekfőnév

bevételfőnév

illetékfőnév

járulék (tized, legelőpénz)főnév

jövedelemfőnév

jövedelmi forrásfőnév

profitfőnév

vámfőnév

útadófőnév

alis

(alis gen)

egyik a kettő közül

Alis [~idis] F

Elis tartomány

vectigal niteo

az adó jól jövedelmez

alis amplectitur

szárnyaival betakarja

centesimae vectigal

egyszázalékos adó

magnum vectigal parsimonia

a takarékosság nagy tőkét jelent

parsimonia summum vectigal

a takarékosság a legjobb bevétel (Cicero) (a takarékosság a legjövedelmezőbb)

parsimonia est magnum vectigal

a takarékosság nagy bevételnek számít (Cicero)

motaque alis pependit in aura

s a szárnyaival megmozgatott levegőben függve maradt

reddite omnibus debita: cui tributum tribum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem

adjátok meg mindenkinek, ami jár neki: akinek adó, annak adót, akinek vám, annak vámot, akinek hódolat, annak hódolatot, akinek tisztelet, annak tiszteletet