Latină | Maghiară |
---|---|
sunt | |
sunt bona, sunt quaedam mediocria, sunt mala plura | vannak jó dolgok, vannak középszerű dolgok, de legfőképpen rossz dolgok vannak körülöttünk (Martialis) |
sunt bona mixta malis | |
sunt derisores derisis deteriores, sunt detractores detractis deteriores | akik mást kinevetnek, rosszabbak azoknál, akiket kinevetnek. A megszólók a megszóltaknál is rosszabbak |
sunt ista | |
sunt iuncti | |
sunt lacrimae rerum | |
sunt magni nominis umbra | |
sunt pueri pueri - pueri puerilia tractant | a gyermekek gyermekek - tehát a gyermekek gyerekesen viselkednek |
sunt qui discessum animi a corpore putent esse mortem | vannak, akik úgy vélik, hogy a halál a lélek eltávozása a testből |
sunt qui ~ | |
sunt quidam, qui scire volunt, sed discere nolunt | vannak olyanok, akik tudni szeretnének - de tanulni nem akarnak |
sunt verba et voces | csak szavak és hangok (Horatius) (a cselekedetek hiányoznak) |
suntne haec tua verba, an non? | |
sunto | |
a peiore rota semper sunt murmura mota | |
abiectius nati sunt | |
absenti prosunt tibi, Cynthia, venti | |
Acheruns [~untis] noun M Gr | Acheruns (alvilági folyó)főnév alvilágfőnév pokolfőnév |
aedificari non possunt | |
afflavit Deus et dissipati sunt | rájuk fújt az Isten és szétszóródtak (a bábeli toronyépítőkre) |
aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt | mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca) |
Amathus [~untis] F | |
amplius quam sex menses sunt | |
anni prope quadringenti sunt, cum hoc probatur | |
Arruns [~untis] M | |
Aruns [~untis] M | |
Athenae in Attica sunt Gr | |
avaritiae desunt omnia | |
B.I.S. (bona inventa sunt) | |
bis bina quot sunt? | |
bis bina sunt quattuor | |
Bisuntium | |
bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt | a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van |
bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt | a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) |