dicţionar Latin-Maghiar »

quoque înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
quoque adverb

akárhováhatározószó

azonkívülhatározószó

is (kapcsolt szó után)határozószó

és hogy annálhatározószó

amabat nos quoque Daphnis

bennünket is szeretett Daphnis

credere nil vitium est, vitium est quoque credere cuncta

bűn, ha te mit sem hiszel, s bűn lesz elhinned akármit

dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi

azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá

felix ille tamen corvo quoque rarior albo

a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis)

formicae quoque sua bilis est

még a hangya is megcsíp, ha bántod

hodie quoque

még ma is

i quoque

is

ugyancsak

in unoquoque vivorum honorum habitat deus

minden jó ember szívében Istenre lelsz (Seneca)

patriae quis exul se quoque fugit? (Horatius)

aki hazát cserél, talán új szívet is vett?

principium verbi, finem quoque conspice verbi, ut possis melius praemeditata loqui

a beszéd kezdetét és végét is vedd számba, hogy jobban tudjad az előre elgondoltakat előadni

quandoquidem data sunt ipsis quoque fata sepulcris

a végzet a sírköveket sem kíméli (Iuvenalis)

qui facile credit facile quoque fallitur idem

a hiszékeny embert könnyű becsapni

quinto quoque anno

minden ötödik évben

SV.B.E.E.Q.V. (si vales bene est, ego quoque valeo)

ha egészséges vagy, jól van, én is jól vagyok

tu quoque, fili mi!

te is, fiam?! (Caesar)

utile consilium tibi do: sis semper honestus, cum laetis laetus, cum maestis sis quoque maestus

hasznos tanácsom ez: légy mindig tisztességes, örülj az örvendőkkel és szomorkodj a szomorkodókkal