dicţionar Latin-Maghiar »

luna înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
luna [lunae] (1st) F
noun

a Hold Istennőjefőnév

holdfőnév

holdvilágfőnév

hónapfőnév

éjfőnév

éjjel (időszak)főnév

éjszakafőnév

Luna [~ae] noun
F

Luna (város Etruriában)főnév

luna accensa radiis solisa

a napsugároktól ragyogó hold

fényét a napsugároktól nyerő hold

luna bicornis

új hold

luna contrahit orbem

a hold fogy

luna convertitur

a hold visszatér

luna laborat

holdfogyatkozás van

luna languescit

a hold elsötétedik

luna latrantes canes non curat

a Hold nem törődik a kutyák ugatásával (kutyaugatás nem hallatszik az égig)

luna pernocte

holdvilágos éjszakában

luna sub pedibus eius

a holdon áll

lunae recessus

a hold távolodása (naptól)

lunaris [lunaris, lunare] adjective

félhold alakúmelléknév

hold~melléknév

luno [lunare, lunavi, lunatus] (1st)
verb

félhold alakúvá görbítige

lunatus [lunata, lunatum] adjective

félhold alakúmelléknév

lunatio [~onis] noun
F

holdhónapfőnév

accertio lunae

a hold növekedése

ad lunam

holdfénynél

holdvilágnál

Calluna vulgaris noun

csarabfőnév

coactis cornibus lunae

holdtöltekor

dies Lunae

a Hold napja

dies Lunae noun

hétfőfőnév

homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur

az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold

imminente luna

holdvilágnál

labores lunae noun

holdfogyatkozásfőnév

laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellae et lumen

neked hódoljon a Nap és a Hold fénye, az éjszakák és hajnalok csillag-tündöklése

nascente luna

mikor a Hold felkel

újholdkor

per amica silencia lunae

a Hold szelíd, csendes fényénél (Vergilius)

Phaseolus lunatus noun

jávababfőnév

prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur

az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod)

12