Latină | Maghiară |
---|---|
collabor [collabi, collapsus sum] (3rd) DEP verb | összedőlige összeroskadige |
collabor [labi, lapsus sum] (3rd) | |
collaborans [~tis] (2nd) adjective | együttműködőmelléknév |
collaborans [~antis] F | |
collaboro [collaborare, collaboravi, collaboratus] (1st) INTRANS verb | |
collaboratio [collaborationis] (3rd) F noun | együtt dolgozófőnév |
collaborator [~oris] noun F | hazaárulófőnév munkatársfőnév |
consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem | a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) |
consule vir fac vota senex, iuvenisque labora! | |
cum caput aegrotat, corpus simul omne laborat | |
damno aeterni laboris | |
damno longi laboris | |
delabor [delabi, delapsus sum] (3rd) DEP verb | kerülige lecsúszikige leesikige lesiklikige lesüllyedige vhová jutige |
difficilis labor est, cuius sub pondere labor | nehéz az a munka, amelynek a súlya nyom (ha kedvetlenül csináljuk) |
dilabor [dilabi, dilapsus sum] (3rd) DEP verb | elenyészikige eloszlikige elpusztulige elszéledige eltűnikige felbomlikige lefolyikige szétesikige szétfolyikige széthullikige |
divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore | a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle |