dicţionar Latin-Maghiar »
fides înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti] (2nd) N noun | az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero)főnév |
| germana fides noun | hitelességfőnév megbízhatóságfőnév |
| Graeca fides | görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) |
| haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra | |
| haec promissa fides est? | |
| ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua noun | ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészségesfőnév |
| in malis promissis fides non expedit observari | |
| nulla fides pietasque viris, qui castra sequuntur | táborba induló férfiaknál nincs hűség és jámborság (Horatius) |
| oculis magis habenda fides, quam auribus | |
| omne munus et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit | a megvesztegetés és hamisság eltűnik, de az őszinteség örökre megmarad |
| plena fides | |
| publica fides | |
| publica fides noun | közhitfőnév |
| rerum fides | |
| ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est | ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca) |
| unus Dominus, una fides, unum baptisma | |
| vota fides sequitur |
