Latină | Maghiară |
---|---|
o fallacem hominum spem! | |
respice finem! | |
salvum fac regem! | |
una salus victis nullam sperare salutem! | a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) |
utinam ita essem! | |
vitam et sanguinem! | életünket és vérünket!A nemesek felkiáltottak: "Életünket és vérünket a királynőért!" = Nobiles exclamaverunt: "Vitam et sanguinem pro regina nostra!" |