Latină | Maghiară |
---|---|
comparo [comparare, comparavi, comparatus] (1st) TRANS verb | előkészítige előteremtige elrendelige elrendezige felszerelige intézige kiáll valakivel (cum, adversus)ige kiállít (harcra) (cum, adversus)ige megegyezikige megnyerige megszerezige párosítige rendbe hozige rendelkezikige szerezige |
convivia cum patre non inibat, quippe qui ne in oppidum quidemnisi perraro, veniret | nem járt az apjával lakomákra, mert hát az a városba is csak nagyon ritkán jött |
CSV (Clerici Sancti Viatoris (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris)) | |
CSV (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris) | |
Cyllaros [~i] M | |
Daucus carota noun | sárgarépafőnév vadmurokfőnév |
declaro [declarare, declaravi, declaratus] (1st) TRANS verb | feltüntetige kihirdetige kikiáltige kinyilvánítige megmutatige |
diatessaron [diatessari] noun N | kvart (zene)főnév |
dicta contra paro | |
disparo [disparare, disparavi, disparatus] (1st) verb | elkülönítige elválasztige szétválaszttige |
divelli a caro, res est durissima, amico | |
divitiae mutant mores, raro in meliores | a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba |
donec gratus eram tibi, Hungarorum vigui rege beatior | amíg kedves voltam neked, boldogabban éltem a magyarok királyánál |