dicţionar Latin-Maghiar »

am.d.g.s.j.n.h. {ad maiorem dei gloriam, sacri jesu nominis honorem} înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
omnia ad maiorem Dei gloriam (O.A.M.D.G)

mindent Isten nagyobb dicsőségére (jezsuiták jelmondata)

AM.D.G.S.J.N.H. (ad maiorem Dei gloriam, Sacri Jesu Nominis honorem)

Isten nagyobb dicsőségére, Jézus szent tiszteletére

dei. (de iure) adverb

jogilaghatározószó

nego maiorem

a főtétel tagadása

verbum dei

Isten igéje

gloriam appetens

ha dicsőségre vágyik

advocatus Dei

Isten ügyvédje

flagellum dei

Isten ostora

gratia Dei

Isten kegyelme

civitas Dei

az Isten országa (Szent Ágoston híres történetbölcseleti művének címe)

Mater Dei

Isten anyja (Szűz Mária)

treuga dei

Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

gloriam colligo

híressé válik

agnus Dei

Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng)

domus Dei

Isten háza

populus dei

Isten népe

Mater Dei noun

anyaegyház (szemben a filiával)főnév

treuga dei

Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

Mater Dei noun

plébániatemplom (szemben a filiával)főnév

treuga dei noun

fegyvernyugvásfőnév

harctilalomfőnév

ad gloriam

a dicsőséghez

sacri pastores

felszentelt pásztorok

szent pásztorok

SacApost.Pal.Mag. Sacri (Apostolici Palatii Magister)

az Apostoli Palota Elöljárója

societas Jesu

Jézus társasága (jezsuita rend)

dativus nominis

elnevezést kifejező részeshatározó eset

vis nominis

a szó értelme

honorem dicit

engedelmet kér

honorem praefatur

engedelmet kér

honorem persolvo

áldazati ajándékot mutat be

honorem ago

tisztséget betölt

honorem reddo

megadja a tiszteletet

honorem praefatur

tisztelettel legyen mondva

honorem reddo

tiszteletet tanúsít

honorem dicit

tisztelettel legyen mondva

ad honorem

vknek tiszteletére

in honorem

tiszteletére

vknek tiszteletére

ad honorem adjective

tiszteletbelimelléknév