dicţionar Latin-Maghiar »

am.d.g.b.v.s.l.c.h. {ad maiorem dei gloriam, beatissimae virginis sine labe conceptae honorem} înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
sine labe conceptae

bűn nélkül fogantatott

omnia ad maiorem Dei gloriam (O.A.M.D.G)

mindent Isten nagyobb dicsőségére (jezsuiták jelmondata)

Virginis Mariae honorem

Szűz Mária tiszteletére

AM.D.G.B.V.S.L.C.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Virginis sine labe conceptae honorem)

Isten, a bűn nélkül fogantatott Boldogságos Szűz nagyobb tiszteletére

dei. (de iure) adverb

jogilaghatározószó

sine preposition
ABL

nélkül

sine!

hadd!

nego maiorem

a főtétel tagadása

civitas Dei

az Isten országa (Szent Ágoston híres történetbölcseleti művének címe)

Mater Dei

Isten anyja (Szűz Mária)

gloriam appetens

ha dicsőségre vágyik

treuga dei

Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

verbum dei

Isten igéje

flagellum dei

Isten ostora

advocatus Dei

Isten ügyvédje

domus Dei

Isten háza

gloriam colligo

híressé válik

populus dei

Isten népe

gratia Dei

Isten kegyelme

agnus Dei

Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng)

treuga dei

Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

Mater Dei noun

anyaegyház (szemben a filiával)főnév

plébániatemplom (szemben a filiával)főnév

treuga dei noun

fegyvernyugvásfőnév

harctilalomfőnév

ad gloriam

a dicsőséghez

sine die

egy nap nélkül

sine more

szabálytalanul

sine nomine

név feltüntetése nélkül

sine contentione

küzdelem nélkül

sine censu

vagyontalan

sine dubio

kétség nélkül

sine comparatione

társsal való megegyezés nélkül

sine maribus

férfiak nélkül

sine morbo

betegség nélkül

sine controversia adverb

kétségkívülhatározószó

sine reprehensione

szemrehányás nélkül

sine loco

helymegjelölés nélkül

sine prolibus

utódok nélkül

sine mercede

bér nélkül