saponis înseamnă în Germană

Soap+Substantiv
Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt

Standpauke+Substantiv
Rede, mit der jemand heftig gerügt wird