dicţionar Latin-German »

religio înseamnă în Germană

LatinăGermană
religio [religionis] (3rd) F
noun

AberglaubenSubstantiv
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

AkribieSubstantiv
bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

GewissenhaftigkeitSubstantiv
die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen

ReligionSubstantiv
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

ReligiositätSubstantiv
von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

SuperstitionSubstantiv
veraltet, abwertend: der Glaube an Wesen oder Systeme, die einem selbst irrational erscheinen

Religio Zoroastrea noun

ZoroastrismusSubstantiv
Religion: besonders in ihrer heutigen indischen Form vom Religionsstifter Zoroaster gegründete altpersische Religion

religiosus [religiosa, religiosum] adjective

religiösAdjektiv
die Religion betreffend

Christianismus | Religio Christiana noun

ChristentumSubstantiv
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Islamus | religio Islamica noun

IslamSubstantiv
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Iudaismus | Religio Iudaica noun

JudentumSubstantiv
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

libertas religionis noun

GlaubensfreiheitSubstantiv
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben

KonfessionsfreiheitSubstantiv
Politik: Das Recht auf die Freiheit der Konfession