dicţionar Latin-German »

orare înseamnă în Germană

LatinăGermană
orare verb

betenVerb
Gott anrufen, zu Gott sprechen

adorare verb

anbetenVerb
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren

verehrenVerb
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

vergötternVerb
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren

commemoro [commemorare, commemoravi, commemoratus] verb

gedenkenVerb
die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten

comploro [complorare, comploravi, comploratus] verb

bejammernVerb
wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert

decoloro [decolorare, decoloravi, decoloratus] verb

abfärbenVerb
seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

decoro [decorare, decoravi, decoratus] verb

besetzenVerb
etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen

verzierenVerb
mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

defloro [deflorare, defloravi, defloratus] verb

deflorierenVerb
althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen

devorare noun

PapagalloSubstantiv
Südländer (insbesondere Italiener), der ständig Frauen umwirbt und auf sexuelle Abenteuer aus ist

elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus] verb

ausarbeitenVerb
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

einsetzenVerb
sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

eintretenVerb
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken

elaborierenVerb
etwas differenziert/fein ausarbeiten

explorare verb

auslotenVerb
die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

sondierenVerb
loten, die Wassertiefe messen

exploro [explorare, exploravi, exploratus] verb

aufsuchenVerb
sich zu einer bestimmten Person begeben

besichtigenVerb
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen

gustatu explorare verb

schmeckenVerb
den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

honorare verb

prämierenVerb
jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen

honoro [honorare, honoravi, honoratus] verb

bedienenVerb
zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen

ignoro [ignorare, ignoravi, ignoratus] verb

übergehenVerb
etwas nicht beachten

laborare verb

arbeitenVerb
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

laboro [laborare, laboravi, laboratus] verb

arbeitenVerb
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

arbeitenVerb
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

hackeln(schwere körperliche) Arbeit verrichten
Verb

jobbenVerb
eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen

klappenVerb
bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

kleckenVerb
ausreichen; Fortschritte machen

mühenVerb
Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

tickenVerb
typischerweise denken und handeln

tunVerb
landschaftlich, von Gegenständen: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

tunVerb
von Gegenständen: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

laboro [laborare, laboravi, laboratus] noun

ArbeitsmaterialSubstantiv
Material, das für eine Arbeit benötigt und verwendet wird

DienstSubstantiv
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten

PunchSubstantiv
Training an einem Punchingball oder Boxsack

laboro [laborare, laboravi, laboratus] adjective

arbeitssuchendAdjektiv
auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend

memoro [memorare, memoravi, memoratus] verb

nachzählenVerb
zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen

nemo censetur ignorare legem

Unwissenheit schützt vor Strafe nichtBezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.