dicţionar Latin-German »

nitor înseamnă în Germană

LatinăGermană
nitor

beruhen

Blitzen

Schimmer

stützen

unterstützen

cognitor [cognitoris] (3rd) M
noun

ConnaisseurSubstantiv
veraltend; bezogen auf die Lebensart: Genussmensch, Kenner der guten Dinge

KennerSubstantiv
Person, die überdurchschnittliche Kenntnisse auf einem bestimmten Sach- oder Wissensgebiet besitzt

genitor [genitoris] (3rd) M
noun

ErzeugerSubstantiv
genetischer Vater eines Nachwuchses

ianitor noun

TürsteherSubstantiv
Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

nitor noun

HüterSubstantiv
jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

TormannSubstantiv
derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat

janitor [janitoris] (3rd) M
noun

Portier(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
Substantiv

PortierSubstantiv
veraltende Bedeutung: Hausmeister

TorhüterSubstantiv
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

TorwächterSubstantiv
historisch: jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält

TürhüterSubstantiv
Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen

minitor [minitari, minitatus sum] (1st) DEP
verb

drohen(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen
Verb

monitor [monitoris] (3rd) M
noun

MonitorSubstantiv
Hardware: Computerbildschirm

monitor

Aufseher

Mahner

Souffleur

Warner

monitorium noun

BildschirmSubstantiv
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

vindemiator | vindemitor | vineae cultor | vinitor | vitium cultor noun

WeinbauerSubstantiv
Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

WeingärtnerSubstantiv
Beruf: eine Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

WeinhauerSubstantiv
österreichisch: eine Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

WeinzierlSubstantiv
bayrisch, österreichisch, mundartlich: der Weinbauer, der Winzer

WimmerSubstantiv
Weinbau, schweizerisch: diejenige Person, die die Trauben liest und anschließend zu Wein verarbeitet

WinzerSubstantiv
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut