dicţionar Latin-German »

agitare înseamnă în Germană

LatinăGermană
agitare verb

kippelnVerb
umgangssprachlich: (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird

schlagenVerb
transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen

schlagenVerb
transitiv: schaumig rühren

schüttelnVerb
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

agito [agitare, agitavi, agitatus] (1st)
verb

abschüttelnVerb
durch Schütteln von etwas säubern

agitierenVerb
eifrig für eine Idee werben

anregenVerb
Kernphysik: in ein höheres Energieniveau anheben

anstellenVerb
reflexiv: sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen

aufführenVerb
reflexiv: sich (schlecht) verhalten

aufregenVerb
transitiv: jemanden erregen, unruhig machen

bekümmernVerb
Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten

erregenVerb
transitiv: etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

fuchtelnVerb
wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen

mitschwingenVerb
mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren