dicţionar Latin-German »

age înseamnă în Germană

LatinăGermană
age verb

ausschauenVerb
ein Bild nach außen abgeben

blickenVerb
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

fahndenVerb
übertragen: intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen

hinausgehenVerb
in eine Richtung gelegen sein

reinschauenVerb
Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen

reinschauenVerb
Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen

schauenVerb
einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)

age noun

Blick(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Substantiv

BlickSubstantiv
Augenausdruck

SchauSubstantiv
nur noch redensartlich: möglich gemachte Betrachtung

agea [ageae] (1st) F
noun

GangwaySubstantiv
Luftfahrt, Schifffahrt: transportable bewegliche Vorrichtung (in Form einer Laufbrücke, eines Laufstegs, einer Treppe oder dergleichen), die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen

agens [agentis] (3rd) M
noun

WirkstoffSubstantiv
Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung beziehungsweise eine Reaktion hervorruft

agens

agierend

setzend

treibend

agenus adjective

agenderAdjektiv
weder männlich noch weiblich, sondern keinem Geschlecht zugeordnet; auf das Geschlechterkonzept verzichtend; mit nicht-binärer Geschlechtsidentität

geschlechtsneutralAdjektiv
nicht auf ein Geschlecht festlegend oder festgelegt

ungeschlechtlichAdjektiv
Biologie: sich anders als durch die Verschmelzung von Eizelle und Samen vermehrend

ager [agri] (2nd) M
noun

ArrondissementSubstantiv
Bezeichnung verschiedener Verwaltungsbezirke in Frankreich, Belgien, Kanada und anderen Ländern

BannSubstantiv
besonders schweizerisch: ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung

BereichSubstantiv
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

BezirkSubstantiv
abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich

BezirkSubstantiv
Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

DatenfeldSubstantiv
Informatik: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Distrikt(besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk
Substantiv

DistriktSubstantiv
begrenzter Bereich

FachSubstantiv
Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet

GemarkungSubstantiv
allgemein: Gemeindefläche

GutshofSubstantiv
Landwirtschaft: Gesamtheit der Gebäude eines Gutes

HoheitsgebietSubstantiv
unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet

HradschinSubstantiv
historisches Stadtviertel bei der Prager Burg; eine der vier Gründungsstädte Prags

KlitscheSubstantiv
umgangssprachlich: ärmlicher kleiner Betrieb oder Bauernhof, aber auch Schmierentheater; heute in der Regel mit negativem Beiklang für kleine Betriebe aller Art benutzt, zum Beispiel für kleinere Softwarefirmen

KragbinderSubstantiv
Architektur, Bauwesen: eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist.

OrtsteilSubstantiv
abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

RevierSubstantiv
engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird

RevierSubstantiv
Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen

SalatfeldSubstantiv
landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird

SpielfeldSubstantiv
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

StadtviertelSubstantiv
abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt

VerwaltungsbezirkSubstantiv
Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist

12