dicţionar Italian-Englez »

togliere înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
togliere verb

cut out(remove, omit)
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

deprive [deprived, depriving, deprives](take something away; deny someone of something)
verb
[UK: dɪ.ˈpraɪv] [US: də.ˈpraɪv]

derogate(to remove a part; to detract from (a quality of excellence, authority etc.))
verb
[UK: ˈde.rə.ɡeɪt] [US: ˈde.rə.ɡeɪt]

remove [removed, removing, removes](to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]
He removed the cork. = Tolse il tappo.

strip [stripped, stripping, strips](to remove or take away)
verb
[UK: strɪp] [US: ˈstrɪp]
John stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine. = John si tolse i vestiti sporchi e li gettò nella lavatrice.

take away(to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it)
verb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

take off(to remove)
verb
[UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf]

togliere il fiato verb

take someone's breath awayverb

togliere le parole di bocca verb

take the words out of someone's mouthverb

distogliere verb

avert [averted, averting, averts](to turn aside)
verb
[UK: ə.ˈvɜːt] [US: ə.ˈvɝːt]
Avert your eyes. = Distogli gli occhi.

beguile [beguiled, beguiling, beguiles](to charm, delight, or captivate)
verb
[UK: bɪ.ˈɡaɪl] [US: bɪ.ˈɡaɪl]

steal [stole, stolen, stealing, steals](to draw attention)
verb
[UK: stiːl] [US: ˈstiːl]