dicţionar Italian-Englez »

teso înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
teso adjective

fraught(distressed)
adjective
[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt]

strained(tense)
adjective
[UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd]
I couldn't mend the strained relationship with my colleague. = Non sono riuscito a ricucire il rapporto teso con il mio collega.

tight [tighter, tightest](pushed/pulled together)
adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

teso adjective
{m}

taut [tauter, tautest](under tension)
adjective
[UK: tɔːt] [US: ˈtɒt]

tesoreria noun
{f}

treasury [treasuries](place where treasure is stored safely)
noun
[UK: ˈtre.ʒə.ri] [US: ˈtre.ʒə.ri]

tesoriere noun

treasurer [treasurers](official entrusted with the funds and revenues of an organisation)
noun
[UK: ˈtre.ʒə.rə(r)] [US: ˈtre.ʒə.rər]
John is the treasurer. = John è il tesoriere.

tesorino noun
{m} {f}

cutie(a cute person or animal)
noun
[UK: ˈkjuːti] [US: ˈkjuːti]

tesoro noun
{mf}

sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie)
noun
[UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]
I have a surprise for you, sweetheart. = Ho una sorpresa per te, tesoro.

tesoro noun
{m}

darling [darlings](person who is dear to one)
noun
[UK: ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈdɑːrl.ɪŋ]
Darling, you look divine. = Tesoro, hai un aspetto divino.

hoard [hoards](archeology: cache of valuable objects)
noun
[UK: hɔːd] [US: ˈhɔːrd]

honey [honeys](term of affection, see also: darling)
noun
[UK: ˈhʌ.ni] [US: ˈhʌ.ni]
Honey, I love you. = Tesoro, ti amo.

pearl [pearls](figuratively: something precious)
noun
[UK: pɜːl] [US: ˈpɝːl]

thesaurus [thesauri](book of synonyms)
noun
[UK: θɪ.ˈsɔː.rəs] [US: θə.ˈsɔː.rəs]

treasure(collection of valuable things)
noun
[UK: ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈtre.ʒər]
What a treasure! = Che tesoro!

treasury [treasuries](collection of artistic or literary works)
noun
[UK: ˈtre.ʒə.ri] [US: ˈtre.ʒə.ri]
It's the treasury. = È il tesoro.

tesoro noun
{Pl}

chest [chests](treasury)
noun
[UK: tʃest] [US: ˈtʃest]

caccia al tesoro noun
{f}

treasure hunt(search for a treasure (real, not a game))
noun

conteso adjective

in demand(sought-after)
adjective
[UK: ɪn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɪn ˌdɪ.ˈmænd]

disteso adjective

recumbent(lying down)
adjective
[UK: rɪˈk.ʌm.bənt] [US: rɪˈk.ʌm.bənt]

essere disteso verb

lie [lied, lied, lying, lies](be in horizontal position)
verb
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]

esteso adjective

deep [deeper, deepest](thick in a vertical direction)
adjective
[UK: diːp] [US: ˈdiːp]

extensive(wide)
adjective
[UK: ɪk.ˈsten.sɪv] [US: ɪk.ˈsten.sɪv]
The damage is too extensive. = Il danno è troppo esteso.

lengthy [lengthier, lengthiest](long of time)
adjective
[UK: ˈleŋ.θi] [US: ˈleŋ.θi]

vast [vaster, vastest](very large or wide (literally or figuratively))
adjective
[UK: vɑːst] [US: ˈvæst]

esteso adjective
{m}

widespread(affecting a large area)
adjective
[UK: ˈwaɪd.spred] [US: ˈwaɪd.ˈspred]

inatteso adjective

unexpected(not expected, anticipated or foreseen)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd]
When the door slammed unexpectedly, it startled me. = Quando la porta sbatté inattesa, mi sorprese.

unforeseen(not expected)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]

untimely(taking place at an inopportune time)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪm.li] [US: ʌn.ˈtaɪm.li]

ipoteso adjective

hypotensiveadjective

malinteso noun
{m}

misconception [misconceptions](a mistaken belief)
noun
[UK: ˌmɪ.skən.ˈsep.ʃn̩] [US: ˌmɪ.skən.ˈsep.ʃn̩]

mappa del tesoro noun
{f}

treasure map(map on which is marked the location of a treasure)
noun

sottinteso adjective

implied(suggested without being stated directly)
adjective
[UK: ɪm.ˈplaɪd] [US: ˌɪm.ˈplaɪd]
Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied: twins. = Una volta è come mai, sottintese la giovane donna. Eppure il ginecologo sottintese: gemelli.

valore atteso noun
{m}

expected value(weighted average of outcomes)
noun