dicţionar Italian-Englez »

sopra înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
sopra preposition

above(in or to a higher place)
preposition
[UK: ə.ˈbʌv] [US: ə.ˈbʌv]

atop(on the top of)
preposition
[UK: ə.ˈtɒp] [US: ə.ˈtɑːp]

on(positioned at the upper surface of)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

over(physical positioning: on top of; above)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

sopra adjective

super(better than usual)
adjective
[UK: ˈsuː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər]

sopra adverb

above(overhead, on top of)
adverb
[UK: ə.ˈbʌv] [US: ə.ˈbʌv]

aloft(above)
adverb
[UK: ə.ˈlɒft] [US: ə.ˈlɒft]

sopra par adverb

aboveadverb
[UK: ə.ˈbʌv] [US: ə.ˈbʌv]

sopra-valutato adjective

overpriced(priced higher than what it is really worth)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈpraɪ.stɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈpraɪ.stɪd]

soprabito noun
{m}

overcoat [overcoats](garment)
noun
[UK: ˈəʊv.ək.əʊt] [US: ˈoʊv.əkoʊt]
He took off his overcoat. = Si tolse il soprabito.

sopraccennato adjective
{m}

aforementioned(previously mentioned)
adjective
[UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd] [US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd]

sopracciglio noun
{m}

eyebrow [eyebrows](hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
noun
[UK: ˈaɪ.braʊ] [US: ˈaɪ.ˌbrɑːw]
I hate my eyebrows. = Odio le mie sopracciglia.

sopraccitato adjective
{m}

aforementioned(previously mentioned)
adjective
[UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd] [US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd]

sopradominante noun
{m}

submediant [submediants](the sixth note of a scale)
noun
[UK: sˈʌbmiːdˌiənt] [US: sˈʌbmiːdˌiənt]

sopraelevazione noun
{f}

relief [reliefs](difference of elevations on a surface)
noun
[UK: rɪ.ˈliːf] [US: rə.ˈliːf]

sopraffare verb

engulf [engulfed, engulfing, engulfs](overwhelm)
verb
[UK: ɪn.ˈɡʌlf] [US: en.ˈɡʌlf]

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes](economics: to become greater than something else)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms](overpower emotionally)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm]
John's overwhelmed. = John è sopraffatto.

vanquish [vanquished, vanquishing, vanquishes](to defeat, to overcome)
verb
[UK: ˈvæŋ.kwɪʃ] [US: ˈvæŋ.kwɪʃ]

whelm [whelmed, whelming, whelms](to bury, cover; to engulf, submerge)
verb
[UK: welm] [US: hwelm]

soprannaturale adjective

supernatural(above nature)
adjective
[UK: ˌsuː.pə.ˈnæt.ʃrəl] [US: ˌsuː.pər.ˈnæ.tʃə.rəl]
He believes in the supernatural. = Crede nel soprannaturale.

soprannome noun
{m}

cognomen(nickname)
noun
[UK: kɒɡ.ˈnəʊ.mən] [US: kɒgˈno.ʊ.mən]

nickname [nicknames](familiar, invented given name)
noun
[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem]
Do you have a nickname? = Ha un soprannome?

soprannominare verb

nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames](to give a nickname to)
verb
[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem]
Earth is nicknamed the blue planet. = La Terra è soprannominata il pianeta blu.

soprannumeraria adjective
{f}

supernumerary(beyond the prescribed or standard amount)
adjective
[UK: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] [US: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri]

soprannumerario adjective
{m}

supernumerary(beyond the prescribed or standard amount)
adjective
[UK: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] [US: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri]

soprannumero adjective

supernumerary(beyond the prescribed or standard amount)
adjective
[UK: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] [US: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri]

soprano noun

sopranonoun
[UK: sə.ˈprɑː.nəʊ] [US: sə.ˈprɑːno.ʊ]
Mary says she sings soprano. = Mary dice che canta da soprano.

sopraodiato adjective

overhated(hated excessively)
adjective

soprascritto noun

ditto [dittos](the aforesaid)
noun
[UK: ˈdɪ.təʊ] [US: ˈdɪto.ʊ]

sopraspinato noun
{m}

supraspinatus(muscle)
noun

soprassedere verb

put aside(ignore or intentionally disregard)
verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈsaɪd] [US: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]

soprassuolo noun
{m}

topsoil [topsoils](the most fertile soil, easiest to start new plants in)
noun
[UK: ˈtɒp.sɔɪl] [US: ˈtɑːp.ˈsɔɪl]

sopratonica noun
{f}

supertonic(second note)
noun
[UK: ˌs(j)uːpəˈtɒnɪk ] [US: ˌsupərˈtɑnɪk ]

soprattutto preposition

above all(of prime importance)
preposition
[UK: ə.ˈbʌv ɔːl] [US: ə.ˈbʌv ɔːl]

soprattutto adverb

especially(particularly)
adverb
[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i]
I like listening to music, especially jazz. = Mi piace ascoltare la musica, soprattutto la musica jazz.

mostly(for the most part)
adverb
[UK: ˈməʊst.li] [US: ˈmoʊst.li]
Honey is mostly sugar. = Il miele è soprattutto zucchero.

sopravento adjective

windward(towards the wind)
adjective
[UK: ˈwɪn.dwəd] [US: ˈwɪn.dwərd]

sopravento adverb

windward(towards the wind)
adverb
[UK: ˈwɪn.dwəd] [US: ˈwɪn.dwərd]

sopravento noun
{m}

weather gauge(advantageous position of one sailing vessel with respect to another)
noun

12