dicţionar German-Polonez »

gerade înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Gerade Substantiv

prosta(geometria) (matematyka, matematyczny) nieposiadająca końców krzywa, która dla każdych dwóch swoich punktów zawiera w całości najkrótszą drogę pomiędzy nimi;
noun

gerade Adjektiv

parzysty(matematyka, matematyczny) podzielny przez dwa;
adjective

parzystyadjective
taki, który występuje w parze

gerade Phrase

ledwophrase
… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko

ledwophrase
prawie nie, tylko trochę

prostolinijnyphrase

skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś
phrase

gerade Adverb

ledwoadverb
… czasu: niedawno, dopiero co

właśnieadverb
…komunikujący, że dane zdarzenie odbywa się w chwili mówienia, odbywało się bezpośrednio przed nią lub w czasie innego zdarzenia

gerade mal | kaum Adverb

raptem(potocznie, potoczny) nie więcej niż
adverb

gerade Zahl Substantiv

liczba parzysta(matematyka, matematyczny) liczba, którą można podzielić przez 2
noun

gerade | offen Adjektiv

prostyadjective
niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku

gerade | soeben | gerade erst | vorhin Adverb

dopiero coadverb
przed chwilą

geradeaus | von Adverb

prostoadverb
w prostej linii

radebrechen [radebrechte; hat geradebrecht] Verb

dukaćverb

geradeheraus Adverb

wręczadverb
bezpośrednio, otwarcie

geradezu | einfach

wręcz…podkreślająca znaczenie wyrazu lub natężenie cechy

ungerade [ungerader; am ungeradesten] Adjektiv

nieparzysty(matematyka, matematyczny) niedzielący się przez dwa
adjective

aufrecht | gerade Adverb

prostoadverb
równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się

aufrichten | gerade biegen | strecken Verb

prostowaćverb
nadawać czemuś nierównemu kształt prosty

ausrichten | geradebiegen | gerademachen Verb

wyprostowywaćverb
zmieniać kształt czegoś na bardziej prosty

ausrichten | gerademachen Verb

wyprostowywaćverb
sprawiać że coś wisi bardziej prosto

eben | gerade

właśnie…wyróżniająca, ze względu na określoną cechę, dany obiekt lub stan rzeczy i przeciwstawiająca go innym

frisch | gerade erst Adverb

świeżoadverb
dopiero co, niedawno

gelegen | gerade richtig | zu gelegen Stunde | zu richtig Zeit Adverb

w poręadverb
we właściwej chwili, w odpowiednim momencie

Isokostengerade | Isokostenlinie Substantiv

izokoszta(ekonomia, ekonomiczny) linia obrazująca wszystkie kombinacje dwóch czynników wytwórczych, których koszt całkowity jest taki sam;
noun