dicţionar German-Maghiar »

zugang [des zugangs, des zuganges; die zugänge] înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge] Substantiv
[ˈt͡suːɡaŋ]

hozzáférés◼◼◼főnévNekem nincs hozzáférésem az adatokhoz. = Ich habe keinen Zugang zu den Daten.

bejutás◼◼◻főnév

bejárat◼◼◻főnév

felmenésfőnév

Zugang zu Verwaltungsdokumenten

közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés◼◼◼

Zugang zur Kultur

kultúrához való hozzáférés◼◼◼

Zugang zur Rechtspflege

bírósághoz fordulás joga

zugange sein [war zugange; ist zugange gewesen] Verb
[t͡suˈɡaŋə zaɪ̯n]

el van foglalva

foglalatoskodikige

munkában van

zugange kommen

(idejében) elkészül

(idejében) odaér

idejében ott van

die Zugangsberechtigung [der Zugangsberechtigung; die Zugangsberechtigungen] Substantiv

belépési jog◼◼◼kifejezés

die Zugangsbeschränkung Substantiv

belépési korlátozás◼◼◼kifejezés

die Zugangsbestimmungen Substantiv

belépési szabályok◼◼◼kifejezés

die Zugangsbuchung Substantiv

bejött dolog könyvelésekifejezés

das Zugangsdatum Substantiv

bejövés időpontjakifejezés

die Zugangsgebühr Substantiv

hozzáférési költségkifejezés

die Zugangshilfe Substantiv

hozzáférési segítségkifejezés

die Zugangsinformation Substantiv

hozzáférési információ◼◼◼kifejezés

das Zugangskennzeichen Substantiv

hozzáférési ismertetőjelkifejezés

die Zugangskontrolle Substantiv

hozzáférési kontroll◼◼◼kifejezés

die Zugangsliste Substantiv

újonnan jöttek listájakifejezés

die Zugangsprüfung Substantiv

hozzáférési vizsgakifejezés

die Zugangsrate Substantiv

hozzáférési aránykifejezés

die Zugangsstraße Substantiv

bekötő út◼◼◼kifejezés

odavezető útkifejezés

összekötő útkifejezés

der Anlagenzugang Substantiv

készülékállomány növekedésekifejezés

Hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu ihrem Gepäck gehabt?

Valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?◼◼◼

der Informationszugang Substantiv

információhoz hozzáférés◼◼◼kifejezés

der Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) Substantiv

internet-hozzáférés◼◼◼főnév

Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten.

Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe.

der Neuzugang [des Neuzugang(e)s; die Neuzugänge] Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌt͡suːɡaŋ]

új alkalmazott◼◼◼kifejezés

újonnan jöttkifejezés

die Neuzugangsziffer Substantiv

új érkezési számkifejezés

der Online-Zugang Substantiv

online hozzáférés◼◼◼kifejezés

der Schachtzugang Substantiv

járat bemenetekifejezés

Öffentliches Zugangsrecht

földhöz való hozzáférés