Germană | Maghiară |
---|---|
Ost-West-Handel | |
der Ost-West-Konflikt Substantiv | kelet-nyugat viszályakifejezés |
ostwestlich Adjektiv [ˌɔstˈvɛstlɪç] | keletnyugatimelléknév |
die Rettungsweste [der Rettungsweste; die Rettungswesten] Substantiv [ˈʁɛtʊŋsˌvɛstə] | mentőmellény◼◼◼főnév |
die Rote-Kreuz-Schwester Substantiv | vöröskeresztes nővérkifejezés |
die Rotkreuzschwester [der Rotkreuzschwester; die Rotkreuzschwestern] Substantiv | vöröskeresztes nővér◼◼◼kifejezés |
die Säuglingsschwester [der Säuglingsschwester; die Säuglingsschwestern] Substantiv | csecsemőápolónőfőnév |
die Schwester [der Schwester; die Schwestern] Substantiv [ˈʃvɛstɐ] | nővér [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (apáca) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (ápolónő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. húg [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNincs húgom. = Ich habe keine jüngere Schwester. lánytestvér◼◼◻főnévVan lánytestvéred? = Haben Sie Schwestern? leánytestvér◼◻◻főnévSeikonak nincs leánytestvére. = Seiko hat keine Schwestern. |
die Schwesteranstalt Substantiv | testvérintézetfőnév testvérintézményfőnév |
die Schwesterfirma [der Schwesterfirma; die Schwesterfirmen] Substantiv | testvérvállalat◼◼◼főnév testvércég◼◼◻főnév |
die Schwesterliebe [der Schwesterliebe; —] Substantiv | nővéri szeretet◼◼◼kifejezés |
die Schwesternhelferin [der Schwesternhelferin; die Schwesternhelferinnen] Substantiv | ápolónő segítségekifejezés |
der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] Substantiv | apácarendfőnév női szerzetesrendkifejezés |
die Schwesternschaft [der Schwesternschaft; die Schwesternschaften] Substantiv | testvériség (női) [~et, ~e]◼◼◼főnév apácarend◼◼◻főnév |
das Schwesternschiff Substantiv | nővérhajófőnév |
die Schwesternschule [der Schwesternschule; die Schwesternschulen] Substantiv | ápolónőképző iskolakifejezés |
die Schwesternschülerin [der Schwesternschülerin; die Schwesternschülerinnen] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌʃyːləʁɪn] | ápolónőképző iskola növendékekifejezés |
die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten] Substantiv | apácaruha◼◼◼főnév nővérruhafőnév |
das Schwesternwohnheim [des Schwesternwohnheim(e)s; die Schwesternwohnheime] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌvoːnhaɪ̯m] | ápolónők szállásakifejezés |
die Schwesterpartei [der Schwesterpartei; die Schwesterparteien] Substantiv [ˈʃvɛstɐpaʁˌtaɪ̯] | testvérpárt◼◼◼főnév |
das Schwesterschiff [des Schwesterschiff(e)s; die Schwesterschiffe] Substantiv [ˈʃvɛstɐˌʃɪf] | testvérhajó◼◼◼főnév |
die Schwimmweste [der Schwimmweste; die Schwimmwesten] Substantiv [ˈʃvɪmˌvɛstə] | mentőmellény◼◼◼főnév |
SSW (Südsüdwest(en)) (Abk.) | |
St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln) Eigenname [sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən] | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek (a Kis-Antillák Szél felőli-szigetcsoportjának déli részén fekvő állam)◼◼◼főnév |
Portugal [Portugal(s); —] (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈpɔʁtuɡal] | Portugália◼◼◼főnév |
Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈʃpaːni̯ən] | Spanyolország (hivatalos nevén: Spanyol Királyság) (ország Dél-Európában)◼◼◼főnév |
Ukraine [Ukraine; —] (Staat im Südwesten Osteuropas) Eigenname [ˌukʁaˈiːnə] | Ukrajna (kelet-európai állam)◼◼◼főnév |
Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika) Substantiv [beˈniːn] | Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén)◼◼◼főnév |
die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] (Staat in Westafrika) (amtlich: Côte d'Ivoire) Eigenname | Elefántcsontpart (hivatalosan Elefántcsontparti Köztársaság; franciául: République de Côte d'Ivoire) (nyugat-afrikai állam)◼◼◼főnév |
Niger [Nigers; —] [auch mit Artikel: der Niger; des Niger(s)] (Staat in Westafrika) Eigenname | Niger (ország Nyugat-Afrikában)◼◼◼főnév |