vorschrift [der vorschrift; die vorschriften] înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft] | rendelkezés◼◼◼főnév előírás◼◼◼főnévEz az előírás mindenesetre nem kötelező érvényű. = Diese Vorschrift ist allerdings nicht zwingend. utasítás◼◼◻főnév szabály(zat)◼◻◻főnév |
| vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sɡəˌmɛːs] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírás szerinti◼◻◻kifejezés |
| vorschriftsmäßig [vorschriftsmäßiger; am vorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírásos◼◻◻melléknév |
| vorschriftswidrig Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌviːdʁɪç] | szabálytalan◼◼◼melléknév szabályellenes◼◼◻melléknév előírásellenesmelléknév |
| die Abnahmevorschrift Substantiv | átvételi előíráskifejezés |
| die Mussvorschrift [der Mussvorschrift; die Mussvorschriften] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Muss-Vorschrift) Substantiv | kötelező előíráskifejezés |
| unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | nem előírás szerintkifejezés |
| die Anmeldevorschriften Substantiv | bejelentkezési előírásokkifejezés |
| die Anwendungsvorschrift Substantiv | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
| die Arbeitsschutzvorschrift Substantiv | munkavédelmi előírás◼◼◼kifejezés foglalkozásbiztonsági előíráskifejezés |
| die Ausbildungsvorschriften Substantiv | képzési előírásokkifejezés |
| der Bauvorschrift [der Bauvorschrift; die Bauvorschriften] Substantiv [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft] | építési előírás◼◼◼kifejezés |
| die Bauvorschrift [der Bauvorschrift; die Bauvorschriften] Substantiv [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft] | építési szabályozás◼◻◻főnév |
| die Bedienungsvorschrift Substantiv | kezelési utasításkifejezés |
| die Betriebsvorschrift Substantiv | üzemeltetési előírás◼◼◼kifejezés |
| die Diätvorschrift Substantiv [diˈɛːtfoːɐ̯ˌʃʁɪft] | diéta-előírásfőnév |
| die jeweils gültigen Vorschriften | |
| die Dienstvorschrift [der Dienstvorschrift; die Dienstvorschriften] Substantiv | szolgálati előírás◼◼◼kifejezés |
| die Disziplinarvorschrift Substantiv | fegyelmi előíráskifejezés |
| die Einstellvorschrift Substantiv | beállítási előírás◼◼◼kifejezés |
| die Fahrvorschrift Substantiv | utazási előíráskifejezés |
| die Fahrvorschriften Substantiv | közlekedési előírásokkifejezés közlekedési szabályokkifejezés |
| die Gütevorschrift Substantiv | minőségi előíráskifejezés |
| die Herstellungsvorschrift Substantiv | előállítási előíráskifejezés |
| die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften] Substantiv | diszpozitív rendelkezéskifejezés előírásfőnév nem feltétlenül kötelező rendelkezéskifejezés szabályfőnév |
| die Korrekturvorschriften [—; die Korrekturvorschriften] Substantiv | korrektúraelőírásfőnév |
| die Lieferungsvorschrift Substantiv | szállítási előíráskifejezés |
| die Placierungsvorschrift Substantiv | helyezési előíráskifejezés |
