Germană | Maghiară |
---|---|
der Stiefel [des Stiefels; die Stiefel] Substantiv [ˈʃtiːfl̩] | csizma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévHord John csizmát? = Trägt John Stiefel? bakancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév magasszárú cipőkifejezés |
der Stiefelabsatz Substantiv | csizmasarokfőnév |
das Stiefelchen [des Stiefelchens; die Stiefelchen] Substantiv | csizmácska◼◼◼főnév |
die Stiefelette [der Stiefelette; die Stiefeletten] Substantiv [ʃtiːfəˈlɛtə] | félcipő◼◼◼főnév cúgos cipőkifejezés húzósfőnév |
die Stiefelhose Substantiv | bricseszfőnév nadrág [~ot, ~ja, ~ok]főnév térdnadrágfőnév |
der Stiefelknecht [des Stiefelknecht(e)s; die Stiefelknechte] Substantiv [ˈʃtiːfl̩ˌknɛçt] | csizmahúzó szolgakifejezés |
die Stiefelleiste Substantiv | csizmahúzó fakifejezés |
die Stiefelleisten Substantiv | csizmahúzó fakifejezés |
das Stiefelleistenholz Substantiv | kaptafafőnév |
der Stiefelmacher Substantiv | csizmadia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
stiefeln [stiefelte; ist gestiefelt] Verb [ˈʃtiːfl̩n] | lelkesen megykifejezés |
der Stiefelputzer Substantiv | csizmatisztítófőnév |
der Stiefelschaft [des Stiefelschaft(e)s; die Stiefelschäfte] Substantiv [ˈʃtiːfl̩ˌʃaft] | bakancsszárfőnév csizmaszárfőnévVettem volna elő a késemet, de sajnos nem tettem bele a csizmaszárba. = Ich hätte mein Messer hervorgeholt, aber ich hatte es leider nicht in den Stiefelschaft gesteckt. |
die Stiefelsohle Substantiv | csizmatalpfőnév |
anstiefeln [stiefelte an; ist angestiefelt] Verb [ˈanˌʃtiːfl̩n] | nagy léptekkel jönkifejezés |
die Stiefeltern [—; die Stiefeltern] Substantiv | mostohaszülők◼◼◼főnév |
die Stiefelwichse Substantiv | cipőkenőcsfőnév cipőpasztafőnév suviksz [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
angestiefelt Adjektiv [ˈanɡəˌʃtiːfl̩t] | csizmásmelléknév |
der Bergstiefel Substantiv | hegyi bakancskifejezés |
bestiefeln Verb | csizmát húzkifejezés csizmával ellátkifejezés |
bestiefelt Adjektiv [bəˈʃtiːfl̩t] | csizmásmelléknév |
der Filzstiefel Substantiv | filccsizma◼◼◼főnév |
gestiefelt [ɡəˈʃtiːfl̩t] | csizmás◼◼◼ |
der gestiefelte Kater Substantiv | csizmás kandúr◼◼◼kifejezés |
der Gummistiefel [des Gummistiefels; die Gummistiefel] Substantiv [ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩] | gumicsizma◼◼◼főnév |
der Halbstiefel [des Halbstiefels; die Halbstiefel] Substantiv [ˈhalpʃtiːfl̩] | félmagas csizmakifejezés |
ich kriege die Stiefel nicht aus | |
der Lackstiefel [des Lackstiefels; die Lackstiefel] Substantiv | lakkcsizma◼◼◼főnév |
der Lederstiefel [des Lederstiefels; die Lederstiefel] Substantiv [ˈleːdɐˌʃtiːfl̩] | bőrcsizma◼◼◼főnév |
die Meilenstiefel [—; die Meilenstiefel] Substantiv | hétmérföldes csizmakifejezés |