Germană | Maghiară |
---|---|
der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße] Substantiv [ʃvaɪ̯s] | verejték [~et, ~e]◼◼◼főnév izzadság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHa valódi az izzadság, a kenyér sem marad el. = Wenn der Schweiß echt ist, bleibt auch das Brot nicht aus. izzadás [~t, ~a]◼◼◻főnév veríték◼◼◻főnév testből kifolyó vérkifejezés |
die Schweißabsonderung [der Schweißabsonderung; die Schweißabsonderungen] Substantiv | izzadás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
der Schweißapparat [des Schweißapparat(e)s; die Schweißapparate] Substantiv | hegesztőkészülékfőnév |
der Schweißausbruch [des Schweißausbruch(e)s; die Schweißausbrüche] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx] | izzadás [~t, ~a]◼◼◼főnév verejtékezés◼◼◻főnév |
die Schweißausrüstung Substantiv | hegesztőfelszerelésfőnév |
das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder] Substantiv | verejtéket felitató (bőr)szalag (kalapok és sapkák belső szegélyezésére)főnév |
schweißbar | hegeszthető◼◼◼ |
schweißbedeckt | verejtékes◼◼◼ |
die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen] Substantiv | verejtékezés◼◼◼főnév verejtékképződés◼◼◻főnév |
das Schweißblatt Substantiv | hónalji gumivédőlemezkifejezés izzadságelszívó lap ruhánkifejezés |
der Schweißbrenner [des Schweißbrenners; die Schweißbrenner] Substantiv | forrasztólángfőnév |
der Schweißdraht [des Schweißdraht(e)s; die Schweißdrähte] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌdʁaːt] | hegesztőpálca◼◼◼főnév hegesztőelektródafőnév |
die Schweißdrüse [der Schweißdrüse; die Schweißdrüsen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌdʁyːzə] | izzadságmirigy◼◼◼főnév |
Schweißen [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegesztés◼◼◼ hegesztés◼◼◼ |
schweißen [schweißte; hat geschweißt] Verb [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegeszt [~ett, hegesszen, ~ene]◼◼◼ige |
das Schweißen Substantiv [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegesztő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
der Schweißer [des Schweißers; die Schweißer] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sɐ] | hegesztő (munkás) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Schweißerbrille Substantiv | forrasztószemüvegfőnév |
der Schweißerhandschuh Substantiv | forrasztókesztyűfőnév |
die Schweißerin [der Schweißerin; die Schweißerinnen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯səʁɪn] | hegesztő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
Schweißfachbetrieb Substantiv | hegesztőüzemfőnév |
der Schweißfleck [des Schweißfleck(e)s; die Schweißflecke(n)] Substantiv | izzadságfolt◼◼◼főnév |
der Schweißfuß [des Schweißfußes; die Schweißfüße] Substantiv | izzadó lábkifejezés |
die Schweißfährte [der Schweißfährte; die Schweißfährten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə] | nyom [~ot, ~a, ~ok]főnév véres csapáskifejezés |
schweißgebadet [schweißgebadeter; am schweißgebadetsten] Adjektiv [ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət] | verejtékben úszókifejezés |
der Schweißgeruch Substantiv | izzadságszag◼◼◼főnév |
die Schweißgeräte Substantiv [ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁɛːtə] | hegesztőkészülékekfőnév |
der Schweißhund [des Schweißhund(e)s; die Schweißhunde] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌhʊnt] | véreb◼◼◼főnév |