schalten [schaltete; hat geschaltet] înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb [ˈʃaltn̩] | bekapcsol◼◼◼igeHogy kell ezt bekapcsolni? = Wie schaltet man das hier ein? rendelkezik◼◼◻ige sebességet vált◼◻◻kifejezés intézkedikige |
| schalten und walten [ˈʃaltn̩ ʊnt ˈvaltn̩] | |
| abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb [ˈapˌʃaltn̩] | kikapcsol◼◼◼ige lekapcsol◼◼◻igeVéglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját. = Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet. megszakít (áramot)◼◻◻ige |
| abschaltend Adjektiv [ˈapˌʃaltn̩t] | lekapcsolómelléknév |
| anschalten [schaltete an; hat angeschaltet] Verb [ˈanˌʃaltn̩] | bekapcsol◼◼◼ige |
| ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩] | kikapcsol◼◼◼igeKikapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher ausschalten? megöl◼◼◻ige |
| das Ausschalten [des Ausschaltens] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩] | kikapcsolás◼◼◼főnév |
| Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. | Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. |
| dazwischenschalten [schaltete dazwischen; hat dazwischengeschaltet] Verb | közbeiktatige közéillesztige közékapcsolige |
| durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet] Verb | átkapcsol◼◼◼ige |
| einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb [ˈaɪ̯nˌʃaltn̩] | bekapcsol◼◼◼igeHol kell ezt bekapcsolni? = Wo kann man dies einschalten? közbeiktat◼◻◻ige belevon◼◻◻ige |
| einschaltend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃaltn̩t] | közbeékelőmelléknév |
| freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌʃaltn̩] | megnyit◼◼◼ige hozzáférést biztosít◼◻◻kifejezés csatlakoztatige működésbe hozkifejezés |
| gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb | azonossá teszkifejezés szinkronba kapcsolkifejezés |
| Kannst du das Licht anschalten? | |
| Kannst du das Licht ausschalten? | |
| mit etw walten und schalten | |
| parallelschalten | |
| stummschalten Verb | lenémít◼◼◼ige |
| umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet] Verb [ˈʊmˌʃaltn̩] | átkapcsol◼◼◼ige |
| zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet] Verb | visszakapcsol◼◼◼ige |
| zuschalten Verb | bekapcsol◼◼◼ige |
| zwischenschalten [schaltete zwischen; hat zwischengeschaltet] Verb [ˈt͡svɪʃn̩ˌʃaltn̩] | közékapcsolige |
