Germană | Maghiară |
---|---|
der Ruin [des Ruins; —] Substantiv [ʁuˈiːn] | csőd [~öt, ~je, ~ök]◼◼◼főnév romlás [~t, ~a]◼◼◼főnév összeomlás◼◼◼főnév |
die Ruine [der Ruine; die Ruinen] Substantiv [ʁuˈiːnə] | rom [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAz expedíciójuk antik romokat talált. = Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen. |
ruinenartig Adjektiv | romszerűmelléknév |
ruinieren [ruinierte; hat ruiniert] Verb [ʁuiˈniːʁən] | tönkretesz◼◼◼igeAz tönkretenné a házasságomat. = Das würde meine Ehe ruinieren. elront◼◼◼ige elpusztít◼◼◻ige |
ruinieren (sich) [ruinierte sich; hat sich ruiniert] Verb | tönkremegy◼◼◼ige tönkreteszi magát◼◻◻kifejezés |
ruinös [ruinöser; am ruinösesten] Adjektiv [ʁuiˈnøːs] | romos◼◼◼ |
die Bauruine [der Bauruine; die Bauruinen] Substantiv [ˈbaʊ̯ʁuˌiːnə] | félbehagyott építkezés romjaikifejezés |
die Burgruine [der Burgruine; die Burgruinen] Substantiv [ˈbʊʁkʁuˌiːnə] | várrom◼◼◼főnév |
die Schlossruine [der Schlossruine; die Schlossruinen] Substantiv | várrom◼◼◼főnév |
wirtschaftlicher Ruin |