rippen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| rippen [rippte; hat gerippt] Verb [ˈʁɪpn̩] | bordáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige barázdál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige dörzsöl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige mozgat [~ott, mozgasson, ~na]◼◻◻ige berakige dörgöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| die Rippe [der Rippe; die Rippen] Substantiv [ˈʁɪpə] | borda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévEsés közben eltörtem egy bordám. = Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen. |
| der Rippenbogen Substantiv | bordaív◼◼◼főnév |
| der Rippenbruch [des Rippenbruch(e)s; die Rippenbrüche] Substantiv | bordatörés◼◼◼főnév |
| das Rippenfell [des Rippenfell(e)s; die Rippenfelle] Substantiv [ˈʁɪpn̩ˌfɛl] | mellhártya◼◼◼főnév |
| die Rippenfellentzündung [der Rippenfellentzündung; die Rippenfellentzündungen] Substantiv | mellhártyagyulladás◼◼◼főnév |
| das Rippenfleisch Substantiv | oldalas (hús) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Rippenheizkörper [des Rippenheizkörpers; die Rippenheizkörper] Substantiv | bordás fűtőtestkifejezés |
| das Rippenprofil Substantiv | bordaprofilfőnév |
| Rippenquallen | |
| der Rippensamt Substantiv | kordbársony◼◼◼főnév manchesterbársonyfőnév |
| das Rippenspeer Substantiv | pácolt sertésbordakifejezés |
| der Rippenstoß [des Rippenstoßes; die Rippenstöße] Substantiv [ˈʁɪpn̩ˌʃtoːs] | bordalökésfőnév |
| das Rippenstück [des Rippenstück(e)s; die Rippenstücke] Substantiv | bordadarabfőnév |
| ausrippen [rippte aus; hat ausgeript] Verb | kierez (dohánylevelet)ige |
| entrippen [entrippte; hat entrippt] Verb [ɛntˈʁɪpn̩] | kierez (dohánylevelet)ige |
| die Futterkrippe [der Futterkrippe; die Futterkrippen] Substantiv | etető jászolkifejezés |
| die Futterkrippenwirtschaft Substantiv | karrierista rendszerkifejezés |
| die Grippe [der Grippe, die Grippen] Substantiv [ˈɡʁɪpə] | influenza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Grippe [der Grippe; die Grippen] Substantiv [ˈɡʁɪpə] | influenza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévInfluenza dühöng éppen. = Die Grippe grassiert gerade. náthalázfőnév |
| die Kinderkrippe [der Kinderkrippe; die Kinderkrippen] Substantiv [ˈkɪndɐˌkʁɪpə] | bölcsőde [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| die Kopfgrippe [der Kopfgrippe; die Kopfgrippen] Substantiv | agyvelőgyulladásfőnév erős fejfájással járó influenzakifejezés |
| das Kreuzrippengewölbe [des Kreuzrippengewölbes; die Kreuzrippengewölbe] Substantiv | bordás keresztboltozat◼◼◼kifejezés |
| die Krippe [der Krippe; die Krippen] Substantiv | jászol [jászlat v. ~t, jászla v. ~a, jászlak v. ~ok]◼◼◼főnév etetővályúfőnév |
| die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe) Substantiv | bölcsőde [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév csecsemőotthonfőnév |
| die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Darstellung einer Szenerie aus der Weihnachtsgeschichte) Substantiv | (karácsonyi) betlehem◼◻◻főnév |
| der Krippenbeißer [des Krippenbeißers; die Krippenbeißer] Substantiv | jászolrágó (ló) (v. karórágó) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Krippenplatz [des Krippenplatzes; die Krippenplätze] Substantiv [ˈkʁɪpn̩ˌplat͡s] | bölcsődei férőhely◼◼◼kifejezés |
| der Krippensetzer [des Krippensetzers; die Krippensetzer] Substantiv | jászolrágó (ló) (v. karórágó) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| das Krippenspiel [des Krippenspiel(e)s; die Krippenspiele] Substantiv [ˈkʁɪpənˌʃpiːl] | betlehemes játék◼◼◼kifejezés |
