dicţionar German-Maghiar »
reißen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| anreißen [riß an; hat angerissen] Verb [ˈanˌʁaɪ̯sn̩] | megkezdige szóba hozkifejezés tépni kezdkifejezés |
| anreißen [riß an; ist angerissen] Verb [ˈanˌʁaɪ̯sn̩] | felszakadige |
| aufreißen [riss auf; hat aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszed (felcsíp vkit)◼◼◼ige feltép◼◼◼ige felszakít◼◼◻ige felhasít◼◼◻ige feltör◼◻◻ige felszaggat◼◻◻ige felrajzolige felvázolige körvonalazige |
| aufreißen [riss auf; ist aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszakad◼◼◻ige |
| ausreißen [riss aus; hat ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | kitép◼◼◼ige kihúz◼◼◻ige |
| ausreißen [riss aus; ist ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | megszökik◼◼◻ige kiszakad◼◻◻ige leszakad◼◻◻ige kereket oldkifejezés |
| durchreißen [riss durch; hat durchgerissen] Verb [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩] | elszakít◼◼◼ige eltép◼◼◼ige elszakadige keresztültépige |
| einen reißenden Absatz finden | |
| einreißen [riss ein; hat eingerissen] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩] | lebont◼◼◼ige beszakítige |
| entreißen [entriss; hat entrissen] Verb [ɛntˈʁaɪ̯sn̩] | elragad◼◼◼ige kitép◼◼◼ige elvon◼◻◻ige kiránt◼◻◻ige erőszakkal elveszkifejezés |
| fortreißen [riss fort; hat fortgerissen] Verb [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩] | elragad◼◼◼ige magával ragad◼◼◼kifejezés |
| das Gliederreißen [des Gliederreißens; —] Substantiv [ˈɡliːdɐˌʁaɪ̯sn̩] | csúzfőnév hasogatásfőnév köszvényfőnév |
