Germană | Maghiară |
---|---|
die Predigt [der Predigt; die Predigten] Substantiv [ˈpʁeːdɪçt] | prédikáció◼◼◼főnév igehirdetés◼◼◻főnév szentbeszéd◼◼◻főnév hitszónoklat◼◼◻főnév (erkölcsi) prédikációfőnév kenetteljes beszédkifejezés |
das Predigtamt Substantiv | igehirdető hivatáskifejezés |
predigen [predigte; hat gepredigt] Verb [ˈpʁeːdɪɡn̩] | prédikál◼◼◼ige igét hirdet◼◻◻kifejezés szentbeszédet mondkifejezés |
der Predigtstuhl Substantiv | prédikálószék◼◼◼főnév |
der Predigttext [des Predigttext(e)s; die Predigttexte] Substantiv | prédikáció szövege◼◼◼kifejezés |
die Bergpredigt [der Bergpredigt; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌpʁeːdɪçt] | hegyi beszéd◼◼◼kifejezés |
die Bußpredigt Substantiv | bűnbánati prédikációkifejezés |
die Gardinenpredigt [der Gardinenpredigt; die Gardinenpredigten] Substantiv [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪçt] | erkölcsprédikációfőnév |
die Moralpredigt [der Moralpredigt; die Moralpredigten] Substantiv [moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt] | erkölcsprédikációfőnév |
die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten] Substantiv [ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçt] | (hosszas nyomatékos) lelkifröccsfőnév dorgáló beszédkifejezés |