Germană | Maghiară |
---|---|
Peter Eigenname [ˈpeːtɐ] | Péter◼◼◼főnévPéter segédmunkás. = Peter ist Hilfsarbeiter. |
Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand. | |
Peters Befinden ist sehr gut. | |
der Petersil [des Petersils; —] Substantiv bayrisch, österreichisch | petrezselyem (Petroselinum crispum)növénynév |
die Petersilie [der Petersilie; die Petersilien] Substantiv [petɐˈziːli̯ə] | petrezselyem (Petroselinum crispum)◼◼◼növénynév |
das Petersilienblatt [des Petersilienblatt(e)s; die Petersilienblätter] Substantiv | petrezselyemlevél◼◼◼főnév |
die Petersilienkartoffeln Pluralwort Kochkunst | petrezselymes burgonya◼◼◼kifejezés |
der Petersilienstiel Substantiv | |
die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln] Substantiv | petrezselyemgyökér◼◼◼főnév gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum)növénynév |
die Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum), (auch: Knollenpetersilie, Petersilienwurzel, /Österreich auch:/ Peterwurzen) Substantiv | gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum)növénynév |
der Peterwagen [des Peterwagens; die Peterwagen/Peterwägen] Substantiv umgangssprachlich | URH-kocsifőnév |
der (St.) Petersfisch (auch Heringskönig, Sonnen-, Christus-, Martinsfisch) Substantiv | |
der Chilesalpeter [des Chilesalpeters; —] Substantiv | chilei salétrom◼◼◼kifejezés |
das Gewöhnliche Petermännchen (auch Großes Petermännchen oder einfach Petermännchen) | mérges pókhal (Trachinus draco)állatnév |
der Hackepeter [des Hackepeters; —] Substantiv [ˈhakəˌpeːtɐ] | nyers vagdalt disznóhúskifejezés |
der Heulpeter Substantiv | síró gyerekkifejezés |
die Hundspetersilie Substantiv | mérges ádáz (Aethusa cynapium)növénynév |
der Kalisalpeter [des Kalisalpeters; —] Substantiv | kálisalétromfőnév |
die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) | hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév |
der Miesepeter [des Miesepeters; die Miesepeter] Substantiv [ˈmiːzəˌpeːtɐ] umgangssprachlich | savanyújános◼◼◼főnév |
miesepeterig (Verwandte Form: miesepetrig) Adjektiv umgangssprachlich | míszmelléknév nyavalygósmelléknév rosszkedvűmelléknév |
miesepetrig [miesepetriger; am miesepetrigsten] (Verwandte Form: miesepeterig) Adjektiv [ˈmiːzəˌpeːtʁɪç] umgangssprachlich | rosszkedvű◼◼◼melléknév míszmelléknév nyavalygósmelléknév |
die Papeterie [der Papeterie; die Papeterien] Substantiv [papɛtəˈʁiː] | papírbolt (svájc)◼◼◼főnév |
der Salpeter [des Salpeters; —] Substantiv [zalˈpeːtɐ] | salétrom◼◼◼főnév |
die Salpetererde [der Salpetererde; die Salpetererden] Substantiv | salétromos földkifejezés |
salpeterhaltig Adjektiv [zalˈpeːtɐˌhaltɪç] | salétromosmelléknév |
salpetersauer Adjektiv | salétromosmelléknév |
die Salpetersäure [der Salpetersäure; —] Substantiv [zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə] | salétromsav◼◼◼főnévKellett neki 10,5 liter salétromsav a kísérlethez. = Sie brauchte 10,5 Liter Salpetersäure für das Experiment. salétromfőnév |
das Sankt Petersburg Substantiv [zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk] | Szentpétervár◼◼◼főnév |
der Struwwelpeter [des Struwwelpeters; die Struwwelpeter] Substantiv | |
der Trompeter [des Trompeters; die Trompeter] Substantiv [tʁɔmˈpeːtɐ] | trombitás◼◼◼főnév |
der Wackelpeter [des Wackelpeters; die Wackelpeter] Substantiv [ˈvakl̩ˌpeːtɐ] | hiperaktív gyerekkifejezés zselatinpudingfőnév |
der Ziegenpeter [des Ziegenpeters; die Ziegenpeter] Substantiv [ˈt͡siːɡənˌpeːtɐ] | mumpsz◼◼◼főnév |