Germană | Maghiară |
---|---|
das Begebnis [des Begebnisses; die Begebnisse] Substantiv | történésfőnév |
das Begräbnis [des Begräbnisses; die Begräbnisse] Substantiv [bəˈɡʁɛːpnɪs] | temetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHagyomány, hogy temetésre feketét veszünk fel. = Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen. |
das Behältnis [des Behältnisses; die Behältnisse] Substantiv [bəˈhɛltnɪs] | tartóedény◼◼◼főnév felfogóedényfőnév készület [~et, ~e, ~ek]főnév megőrzésre szolgáló készülékkifejezés víztartó edénykifejezés |
das Beichtgeheimnis [des Beichtgeheimnisses; —] Substantiv [ˈbaɪ̯çtɡəˌhaɪ̯mnɪs] | gyónási titok◼◼◼kifejezés |
das Bekenntnis [des Bekenntnisses; die Bekenntnisse] Substantiv [bəˈkɛntnɪs] | hitvallás◼◼◼főnév vallomás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév beismerés◼◼◻főnév |
die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] Substantiv | szomorúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév aggodalom [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak]◼◼◻főnév gond◼◼◻főnév |
die Benutzerbedürfnisse Substantiv | használó szükségletekifejezés |
das Berufsgeheimnis [des Berufsgeheimnisses; die Berufsgeheimnisse] Substantiv [bəˈʁuːfsɡəˌhaɪ̯mnɪs] | szakmai titok◼◼◼kifejezés hivatali titok(tartás)kifejezés |
das Besäufnis [des Besäufnisses; die Besäufnisse] Substantiv [bəˈzɔɪ̯fnɪs] | ivászat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Besäufnis [der Besäufnisses; die Besäufnisse] Substantiv [bəˈzɔɪ̯fnɪs] | részegség [~et, ~e]főnév |
die Beschwernis [der Beschwernis; die Beschwernisse] (seltener: das Beschwernis; des Beschwernisses; die Beschwernisse) Substantiv [bəˈʃveːɐ̯nɪs] gehoben | nehézség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév probléma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév baj [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév vesződség [~et, ~e]főnév |
die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse] Substantiv [bəˈzɔʁknɪs] | aggodalom [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak]◼◼◼főnévNincs ok az aggodalomra. = Es besteht kein Grund zur Besorgnis. aggály [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév aggályoskodás [~t, ~a]főnév |
die Besuchserlaubnis [der Besuchserlaubnis; die Besuchserlaubnisse] Substantiv | látogatási engedély◼◼◼kifejezés |
das Betreffnis [des Betreffnisses; die Betreffnisse] Substantiv | osztályrészfőnév vkire eső összegkifejezés |
das Betriebsergebnis [des Betriebsergebnisses; die Betriebsergebnisse] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | üzemi nyereség adó kifizetése utánkifejezés |
die Betriebserlaubnis [der Betriebserlaubnis; die Betriebserlaubnisse] Substantiv | forgalmi engedély◼◼◼kifejezés |
das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse] Substantiv [bəˈtʁiːpsɡəˌhaɪ̯mnɪs] | üzemi titok◼◼◼kifejezés vállalati titok◼◼◻kifejezés |
die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse] Substantiv [bəˈtʁyːpnɪs] | szomorúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév bánat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév gyász [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse] Substantiv [bəˈvantnɪs] | a helyzet mibenlétekifejezés célja vminek/vkinekkifejezés értelme vminek/vkinekkifejezés |