Germană | Maghiară |
---|---|
die Schiffchenarbeit [der Schiffchenarbeit; die Schiffchenarbeiten] Substantiv Handarbeiten | hajócsipkefőnév |
die Schlagnarbe Substantiv | ütési sebhelykifejezés |
die Sklavenarbeit [der Sklavenarbeit; die Sklavenarbeiten] Substantiv [ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t] | rabszolgamunka◼◼◼főnévNyomorúságos körülmények között kellett ott rabszolgamunkát végezniük. = Dort mussten sie unter elenden Bedingungen Sklavenarbeit leisten. |
die Straßenarbeiten [—; die Straßenarbeiten] Substantiv | utcai munkálatokkifejezés |
der Straßenarbeiter [des Straßenarbeiters; die Straßenarbeiter] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ] | útépítő-munkásfőnév |
der Streckenarbeiter [des Streckenarbeiters; die Streckenarbeiter] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | vágányépítő munkáskifejezés |
der Stücklohnarbeiter Substantiv | darabbéres munkáskifejezés |
die Studentenarbeit [der Studentenarbeit; die Studentenarbeiten] Substantiv | diákmunka◼◼◼főnév |
die Studienarbeit Substantiv | feladat◼◼◼főnév |
vernarben [vernarbte; ist vernarbt] Verb [fɛɐ̯ˈnaʁbn̩] | beheged (seb)◼◼◼ige |
wissenschaftliche Zusammenarbeit | |
die Wochenarbeitszeit [der Wochenarbeitszeit; die Wochenarbeitszeiten] Substantiv | heti munkaidő◼◼◼kifejezés |
die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —] Substantiv [t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t] | együttműködés◼◼◼főnévEgyüttműködést is figyelembe vett. = Er zog eine Zusammenarbeit in Betracht. |
zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] Verb [t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | együttműködik◼◼◼ige összedolgozik◼◼◻igeMeg kell tanulnunk összedolgozni. = Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten. összedolgozige egybedolgozige egymásnak a keze alá dolgozikkifejezés |