dicţionar German-Maghiar »
leib înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| klebenbleiben [blieb kleben; ist klebengeblieben] Verb | ottragadige |
| der Kleiber [des Kleibers; die Kleiber] Substantiv [ˈklaɪ̯bɐ] | csuszka (Sitta europaea)◼◼◼állatnév |
| liegenbleiben [blieb liegen; ist liegengeblieben] Verb | fekve marad◼◼◼kifejezés abbamaradige |
| mein leiblicher Bruder | |
| der Mutterleib [des Mutterleib(e)s; —] Substantiv [ˈmʊtɐˌlaɪ̯p] | anyatest◼◼◼főnév |
| nachbleiben [ˈnaːxˌblaɪ̯bn̩] | |
| Quecksilber im Leibe haben | |
| das Rückbleibsel Substantiv | maradvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév maradék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| Schadstoffverbleib | |
| sich Futter in den Leib schütten | |
| sich jn/etwas vom Leib halten | |
| der Sitzenbleiber [des Sitzenbleibers; die Sitzenbleiber] Substantiv | bukott tanulókifejezés |
| starkleibig Adjektiv | testesmelléknév |
| steckbleiben | |
| stecken bleiben [blieb stecken; ist stecken geblieben] Verb | megreked◼◼◼ige megakad◼◼◼ige fennakad◼◻◻ige belesül (a beszédébe)◼◻◻ige |
| steckenbleiben (Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben) Verb | megakad◼◼◼ige megreked◼◼◼ige fennakadige |
| stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb [ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩] | tartózkodni◼◼◼ige |
| stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben] Verb [ˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩] | megáll◼◼◼igeMegállt a szíve. = Sein Herz ist stehengeblieben. |
| das Stehenbleiben [des Stehenbleibens; —] Substantiv | állvamaradásfőnév |
| stillbleiben [blieb still; ist stillgeblieben] Verb | csendben maradkifejezés nyugton maradkifejezés veszteg maradkifejezés |
| überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb | megmarad (vmiből)◼◼◼ige életben marad◼◻◻kifejezés |
| das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel] Substantiv [ˈyːbɐˌblaɪ̯psl̩] | maradék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csökevény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| übrigbleiben | megmarad◼◼◼A fele megmaradt. = Die Hälfte ist übriggeblieben. |
| unausbleiblich Adjektiv | elmaradhatatlan◼◼◼melléknév |
| unter dem Radar bleiben |
