hinde înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Hinde [der Hinde; die Hinden] Substantiv [ˈhɪndə] dichterisch veraltet | szarvastehénfőnév |
| hindenken [dachte hin; hat hingedacht] Verb [ˈhɪnˌdɛŋkn̩] | odagondolige rágondolige |
| hinderlich [hinderlicher; am hinderlichsten] Adjektiv [ˈhɪndɐlɪç] | akadályozó◼◼◼melléknév gátló◼◼◼melléknév hátráltató◼◼◻melléknév |
| hindern [hinderte; hat gehindert] Verb [ˈhɪndɐn] | akadályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megakadályoz◼◼◼ige hátráltat [~ott, hátráltasson, ~na]◼◼◻ige |
| hindernd Adjektiv [ˈhɪndɐnt] | akadályozó◼◼◼melléknév |
| das Hindernis [des Hindernisses; die Hindernisse] Substantiv [ˈhɪndɐnɪs] | akadály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem volt akadály előttünk. = Es gab keine Hindernisse für uns. |
| der Hindernislauf [des Hindernislauf(e)s; die Hindernisläufe] Substantiv | gátfutásfőnév |
| der Hindernisläufer Substantiv | akadályfutófőnév |
| das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen] Substantiv | akadályverseny (lóháton)◼◼◼főnév terepfutásfőnév |
| die Hindernisse Substantiv [ˈhɪndɐnɪsə] | gát [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Hinderung [der Hinderung; die Hinderungen] Substantiv | akadály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hátráltatás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Hinderungsgrund [des Hinderungsgrund(e)s; die Hinderungsgründe] Substantiv | gátló okkifejezés |
| hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ) Verb | utal (vmire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige rámutat (vmire)◼◼◻ige céloz (vmire) [célzott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
| abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] Verb | agyonfárasztige agyonhajszolige agyonnyúzige elcsigázige lenyúzige lestrapálige |
| abschinden (sich) [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden] Verb | agyonhajszolja magátkifejezés lehorzsolja a bőrétkifejezés lestrapálja magátkifejezés |
| behindert [behinderter; am behindertsten] Adjektiv [bəˈhɪndɐt] | mozgássérült◼◼◼melléknévAkadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket. = Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können. gátolt◼◼◻melléknév akadályoztatott◼◻◻melléknév |
| ungehindert [ungehinderter; am ungehindertsten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌhɪndɐt] | akadálytalan◼◼◼melléknév |
| das Aufnahmehindernis Substantiv | felvételi akadálykifejezés |
| behindere [bəˈhɪndəʁə] | meggátol◼◼◼ |
| behindern [behinderte; hat behindert] Verb [bəˈhɪndɐn] | gátol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megakadályoz◼◼◼ige meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]◼◼◻ige |
