Germană | Maghiară |
---|---|
der Beschatter [des Beschatters; die Beschatter] Substantiv | követő (kémkedő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév megfigyelő (kémkedő)◼◼◻főnév detektív [~et, ~e, ~ek]főnév kopó [~t, ~ja, ~k]főnév |
beschattet [bəˈʃatət] | követett◼◼◼ |
chatten [chattete; hat gechattet] Verb [ˈt͡ʃɛtn̩] EDV | csetel (chatel)◼◼◼ige |
Das hätte er nicht tun dürfen. | |
Der Schauspieler hatte viele Vorhänge. | |
Die Demonstranten hatten sich vermummt. | |
Die Werke des Wissenschaftlers hatten einen bedeutenden Einfluss auf die moderne Physik. | |
Er geht, als hätte er einen Besenstiel verschluckt. | |
Er hatte eine große Bekanntschaft. | |
Er hatte schlohweißes Haar. | |
Er hatte schon die Türklinke in der Hand. | |
Er hatte sich in den Bergen verstiegen. | |
der Erdschatten [des Erdschattens; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌʃatən] | Föld árnyéka◼◼◼kifejezés |
Es hatte niemand eine Taschenlampe. | |
der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten] Substantiv | |
schatten [schattete; hat geschattet] Verb [ˈʃatn̩] | árnyékol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
der Halbschatten [des Halbschattens; die Halbschatten] Substantiv [ˈhalpˌʃatn̩] | félárnyék◼◼◼főnév |
der Halbschatten [des Halbschattens; —] Substantiv [ˈhalpˌʃatn̩] | félhomály◼◻◻főnév |
ich hätte eine Bitte | |
Ich hatte einen faden Geschmack im Mund. | |
Ich hätte gern … | |
ich hätte gern … | |
Ich hätte gern ein Bier. | |
Ich hätte gern ein Taxi. | |
Ich hätte gern ein Zimmer mit … | |
Ich hätte gern eine Telefonkarte. | |
Ich hätte gern einen Termin mit … | |
Ich hätte gern zwei Karten für … | |
Ich hätte schon längst schreiben sollen. | |
Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt. | |
Jede weitere Bemühung hatte sich erübrigt. | |
der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten] Substantiv [ˈkɛʁnˌʃatn̩] | teljes árnyék◼◼◼kifejezés fényt nem tartalmazó árnyékkifejezés |
der Kurschatten [des Kurschattens; die Kurschatten] Substantiv [ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩] | üdülőhelyi szórakozópartnerkifejezés |
der Lidschatten [des Lidschattens; die Lidschatten] Substantiv [ˈliːtʃatn̩] | szemhéjfesték◼◼◼főnév szemhéjfestés◼◻◻főnév |